| Subject | English | Russian |
| construct. | break down a house | снести дом (Andrey Truhachev) |
| construct. | break down a house | сносить дом (Andrey Truhachev) |
| gen. | break from the house | вырваться из дома (out of a stable, from smb.'s grip, etc., и т.д.) |
| gen. | break into a house | врываться в дом (into a shop, into a bank, etc., и т.д., взломав замок, высадив дверь и т.п.) |
| Gruzovik, forens. | break into a house | вламываться в дом |
| gen. | break into a house | ворваться в дом |
| gen. | break into a house | проникнуть в дом (sophistt) |
| gen. | break into a house | проникать в дом (into a shop, into a bank, etc., и т.д., взломав замок, высадив дверь и т.п.) |
| gen. | break into the house | забраться в дом |
| Gruzovik | break into the house | забираться в дом |
| Makarov. | break the house | разбить семью |
| gen. | he had run off when he was spotted breaking into a house | он пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал (о грабителе) |
| archit. | house breaking | снос зданий и сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | house breaking | кража со взломом |
| Makarov. | the robber had run off when he was spotted breaking into a house | грабитель пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал |
