Terms for subject Construction containing house

English	Russian
accepted method of house construction	принятый метод строительства жилых домов
apartment house for single persons	жилой дом для одиночек
apartment house for small families	жилой дом для малосемейных
boarding-house for aged people	интернат для престарелых
boarding house for old people	пансионат для престарелых
boiler house for residential block	квартальная котельная
boiler house net efficiency	коэффициент полезного действия котельной установки нетто
clean house painter's tools	промыть малярный инструмент
clean house painter's tools	очистить малярный инструмент
conveyor house prefabrication	конвейерное домостроение
distribution of house-complex variant frequency	диаграмма распределения относительных частот вариантов домов-комплексов
exterior house paint	малярная краска для наружных работ
exterior house paint	краска для наружных работ
exterior house paint	краска для окраски фасада здания
frame house building	строительство домов каркасного типа (Andy)
gas-house tar	газогенераторный дёготь (при получении светильного газа)
green house effect	парниковый эффект
guest-house for collective farmers	дом колхозника
house area	площадь застройки
house-boat	плавучий дом
house-building	домостроительный
house building	домостроение
house-building industry	промышленное домостроение
house-building technology	домостроительная технология (Sergei Aprelikov)
house built for sale	дом, построенный для раздельной продажи
house complex	комплекс жилых зданий
house complex	группа жилых зданий
house connection	выпуск (канализации)
house connection	абонентский ввод (водопровода)
house connection	домовый ввод (водопровода)
house connection	наружный канал для сточных вод
house construction	жилищное строительство
house construction	домостроение
house door	главная дверь
house door	парадная дверь
house door	входная дверь
house drain	сточный канал здания
house drain	коллектор внутридомовой канализации (от канализационных стояков до стены здания)
house drainage	внутридомовая канализация
house footing	фундамент здания
house for cubs	домик для зверей
house for permanent residence	жилой дом для постоянного проживания
house for permanent residence	дом для постоянного проживания
house for rent	дом сдаваемый в аренду
house for sale	дом на продажу
house heating	отопление жилых домов
house insulation	теплоизоляция дома (she-stas)
house loan payable	кредиторская задолженность за жильё
house making	строительство домов
house painter's tools	инструмент для малярных работ
house painter's tools	малярный инструмент
house painter's tools for applying a decorative finish	малярный инструмент для обработки и отделки
house painter's tools for surface painting	малярный инструмент для окраски поверхности
house painter's tools for surface preparation	малярный инструмент для подготовки поверхности
house planning	внутренняя планировка зданий
house plumbing	водопроводно-канализационная сеть
house plumbing	водопроводно-канализационная сеть здания
house prefabrication	заводское домостроение
house relocation	передвижка здания
house rent	арендная плата за жильё
house service pump	насос для технической воды
house sewage	коммунально-бытовые сточные воды
house sewage	бытовые сточные воды
house sewer	домовый выпуск (от стены здания до колодца дворовой или уличной канализации)
house sewer	канал для сточных вод от здания наружу
house sewer connection	соединительная ветка канализации
house sewerage	внутридомовая канализация
house shifting	передвижка здания
house side	сторона дома (Andrey Truhachev)
house-side luminaire mounting arrangement	размещение опор светильников по одной стороне вдоль дороги
house tank	резервуар с запасом воды для здания
house telephone	квартирный телефон
house telephone system	телефонная станция
house trap	гидравлический сифон на домовом выпуске канализации
house trap	конденсационный водоотделитель
house with enclosed internal garden	дом с внутренним двориком
in-house development	подготовка кадров в рамках организации
in-house presentation	внутрифирменная презентация
in-house trials	заводские испытания
land for house construction	земля для жилищного строительства
large-module house prefabrication	крупнообъёмное домостроение
large-panel house prefabrication	крупнопанельное домостроение
large-size unit house prefabrication	крупноэлементное домостроение
light-house keeper	смотритель маяка
module house building	сборное жилищное строительство из объёмных блоков (на комнату)
multi-bay house with some corridor storeys	дом секционно-коридорного типа
Passive House Institute	Институт пассивного дома (passiv-rus.ru ВВладимир)
Passive House Institute	ИПД (ВВладимир)
pent house roof	односкатная крыша пристройки
person having her own house be built	застройщица
person having his own house be built	застройщик
Plus-Energy House, Efficiency-Plus House	активный дом (ВВладимир)
power-house substructure block	фундаментная часть электростанции
power-house substructure block	подземная часть электростанции
power-house superstructure block	надземная часть электростанции
prepare house painter's tools	подготовить малярный инструмент
sick house syndrome	синдром нездорового здания
single house enclosure	контур отдельного здания
single-family house area	район индивидуальной застройки
slaughter house sanitary station	убойно-санитарный пункт
space component house prefabrication	объёмно-элементное домостроение
space unit house prefabrication	объёмное домостроение
take the whole house to pieces	разнести / разобрать весь дом на кусочки
three-dimensional house building	сборное жилищное строительство из объёмных блоков (на комнату)
three-dimensional module house building	сборное строительство (домов из объёмных блоков)
whole-house fan	общеобменная вентиляция (Belk)
wooden house construction	деревянное домостроение (Sergei Aprelikov)