Terms containing hours run

Subject	English	Russian
gen.	clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours	часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы
gen.	during these hours the streetcars run frequently	в эти часы трамваи ходят часто
fire.	four-hour run-in test	четырёхчасовые заводские испытания авто насоса
gen.	he can run off an article in half an hour	он может настрочить статью за полчаса
Makarov.	her life had only a few hours to run	ей оставалось только несколько часов жизни
Makarov.	her life had only a few hours to run	ей оставалось жить всего несколько часов
O&G, molikpaq.	Hour Run Meter	Счётчик отработанного времени
gen.	hours run	суммарная наработка (The indicator shows continuous Green while power is applied, and the accumulated operating time (hours run) is monitored and stored in non-volatile memory. Alexander Demidov)
Makarov.	it is a two hour's run from London	это находится в двух часах езды от Лондона
gen.	more trains run during the peak hour	в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное
athlet.	one hour run	часовой бег
gen.	run extra trains during rush hours	пускать дополнительные поезда в часы пик
Makarov.	run extra trains during the rush hours	пускать дополнительные поезда в часы пик
nautic.	run 12 knots an hour	идти со скоростью 12 узлов
nautic.	run 12 knots an hour	идти со скоростью 12 миль в час
gen.	run on for hours	говорить часами
gen.	run on for hours	болтать часами
gen.	run the machine the press, etc. 24 hours a day	работать на машине и т.д. круглосуточно
gen.	run the machine the press, etc. 24 hours a day	работать на машине и т.д. двадцать четыре часа в сутки
Makarov.	the clockwork apparatus, timed to run for two hours	часовой механизм, заведённый на два часа
construct.	the machine is subjected to a trial run of ... hours	эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работы
Makarov.	the train did the run in 3 hours	поезд дошёл за три часа