| English | Russian |
| an hour long | продолжающийся в течение часа |
| be waiting for a long hour | ждать битый час |
| long hours dragged slowly by | долгие, томительные часы тянулись так медленно |
| make long hours | усиленно работать |
| she spent hours in front of the mirror, combing her long hair | она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы |
| she spent hours in front of the mirror, combing out her long hair | она проводила часы перед зеркалом, причёсывая свои длинные волосы |
| she spent hours in front of the mirror, combing out her long hair | она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы |
| the long hours dragged slowly by | томительные часы тянулись так медленно |
| the long hours dragged slowly by | долгие, томительные часы тянулись так медленно |
| the long hours dragged slowly by | долгие часы тянулись так медленно |
| the order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers | эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв |
