 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | hound out | выгонять с позором |
| Игорь Миг | hound out | вытеснять |
| gen. | hound out | выжить (выгонять melody) |
| Игорь Миг | hound out | вытеснить |
| Makarov. | hound out | выгонять с позором (с работы и т.п.) |
| gen. | hound out | изгонять с позором |
| Makarov. | hound out of | выжить (откуда-либо) |
| Makarov. | hound out of | изгонять (с позором) |
| Makarov. | hound out of | выживать (кого-либо откуда-либо) |
| Makarov. | when his employers discovered his shameful past, they hounded him out | когда его работодатели выяснили подробности о его постыдном прошлом, они вынудили его уйти (of the company; из компании) |