Terms for subject Energy industry containing hot-gas

English	Russian
convective heat flux from hot gas to combustion liner wall	тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от горячего газа
convective heat flux from hot gas to combustion liner wall	тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от газа высокой температуры
gas-fired hot water boiler	газовый водогрейный котёл
hot gas clean-up	очистка горячих газов
hot gas cleanup	очистка газов высокой температуры
hot gas cleanup	очистка горячих газов
hot gas clean-up	очистка газов высокой температуры
hot gas cleanup system	система очистки дымовых газов высокой температуры
hot gas clean-up technology	технология очистки газов при высокой температуре
hot gas clean-up technology	технология очистки газов высокой температуры
hot gas desulfurization	десульфуризация горячих дымовых газов ТЭС
hot gas desulfurization	высокотемпературная сероочистка газов
hot gas desulfurization	десульфуризация горячих дымовых газов
hot gas desulfurization	десульфуризация дымовых газов ТЭС высокой температуры
hot gas desulfurization	десульфуризация дымовых газов высокой температуры
hot gas desulfurization	высокотемпературная сероочистка дымовых газов ТЭС
hot gas desulfurization system	система десульфуризации дымовых газов высокой температуры
hot gas filter	фильтр для очистки горячих газов (напр., для удаления частиц из потока дымовых газов в котле с кипящим слоем до входа газов в высокотемпературную газовую турбину парогазовой установки)
hot gas filter	фильтр для очистки газов высокой температуры
hot gas header	коллектор высокотемпературного газа
hot gas in-situ monitoring probe	зонд для эксплуатационного контроля состава газов высокой температурой
hot gas particulate filter system	система с использованием фильтра для очистки газов высокой температуры
hot gas path	горячий тракт (напр., газовой турбины)
hot gas path temperature	температура горячего тракта (напр., газовой турбины, обычно измеряемая за камерой сгорания)
hot gas play	сборник радиоактивного газа на АЭС
hot gas reciprocating engine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
hot gas reciprocating engine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
hot gas reciprocating machine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
hot gas reciprocating machine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
hot-gas path	тракт газов высокой температуры (напр., в газоходе топки котла, газовой турбине и др.)
hot-gas-path parts	оборудование тракта горячих газов (напр., газовой турбины)
hot-gas-path repair interval	интервал между ремонтами тракта горячих газов (котла, газотурбинной установки)
hot-gas-path repair interval	интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры (котла, турбины)
hot-gas reciprocating engine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
hot-gas reciprocating engine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
hot-gas reciprocating machine	газопоршневой двигатель (MichaelBurov)
hot-gas reciprocating machine	газопоршневая машина (MichaelBurov)
hot-gas reciprocating unit	газопоршневая установка (MichaelBurov)
radiation heat flux from hot gas to combustion liner wall	тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от горячего газа
radiation heat flux from hot gas to combustion liner wall	тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины от газа высокой температуры