Terms for subject Security systems containing hostage

English	Russian
establish a contact with the hostage takers	установить контакт с захватчиками заложников
express concern about the hostage crisis	выразить озабоченность по поводу захвата заложников
free hostages	освобождать заложников (невредимыми)
hold someone hostage	удерживать в качестве заложника (Andrey Truhachev)
hold hostage	держать кого-либо в качестве заложников
hold hostages	держать заложников
hostage drama	драматические события, связанные с захватом заложников (makhno)
hostage extraction	освобождение заложников
hostage holder	захватчик заложника
hostage negotiation	переговоры об освобождении заложников
hostage negotiator	участник переговоров об освобождении заложников
hostage release operation	операция по освобождению заложников
hostage-ransom arrangement	договорённость об уплате выкупа за освобождение заложников (Washington Post Alex_Odeychuk)
hostage-rescue mission	операция по освобождению заложников
Hostage Rescue Team	отдел по борьбе с терроризмом и освобождению заложников (Val_Ships)
hostage siege	операция по освобождению заложников
hostage swapping	обмен заложниками
hostage-taker	захватчик заложника (заложников Andrey Truhachev)
hostage-taker	террорист, захвативший заложника (заложников Andrey Truhachev)
hostage-taker	преступник, захвативший заложника (заложников Andrey Truhachev)
hostage taker	захватчик заложников
hostages release	освобождение заложников
Iran hostage crisis	кризис с заложниками в Иране (shavy)
kidnapping and hostage-taking	похищение людей и захват заложников (Alex_Odeychuk)
mix in wiih hostages	смешаться с заложниками
receive ransom payment for hostages	получать выкуп за заложников
release hostages	освобождать заложников (невредимыми)
rescue hostages	спасать заложников
save the lives of the hostages	спасти жизни заложников