Terms containing hose down

Subject	English	Russian
O&G	Casing wash down hose	Промывочный шланг при спуске колонны (Johnny Bravo)
gen.	hose down	поливать из шланга
gen.	hose down	окатывать водой из шланга (напр., палубу)
gen.	hose down	промыть струёй воды (Alexander Demidov)
nautic.	hose down	окатывать водой из шланга (палубу)
nautic.	hose down	скатывать палубу из шланга
jarg.	hose down	завалить (=убить 4uzhoj)
tech.	hose down	окатывать (водой из брандспойта)
slang	hose down	убить (someone – кого-либо Interex)
mil., arm.veh.	hose down	сливать нефтепродукт из рукава (шланга)
mil., arm.veh.	hose down	сливать нефтепродукт из шланга
anim.husb.	hose down	смывать напр., навоз из шланга
nautic.	hose down	обмывать из шланга
gen.	hose down	окатывать водой из брандспойта
Makarov.	hose down	скачивать (водой – из шланга)
O&G, oilfield.	hose down team	аварийная группа по борьбе с разливами при кислотной обработке пласта (ppc)
Makarov.	hose down the car	вымыть машину струёй воды
tech.	hose down the deck	скачивать палубу (из шланга)
mil.	hose down with napalm	обстрелять напалмом (juribt)
Makarov.	hose down with water	скачивать водой (из шланга)