Terms containing horse up

Subject	English	Russian
gen.	a boy was bobbing up and down on the horse	мальчик трясся в седле
gen.	a boy was bobbing up and down on the horse	мальчика так и подбрасывало на лошади
gen.	back up the wrong horse	просчитаться
gen.	back up the wrong horse	поставить не на ту лошадь
construct.	built-up horse	деревянная тетива с прибивными планками (для опирания ступеней)
gen.	cowboy Bill put up the horse	ковбой Билл поставил свою лошадь в стойло
gen.	did your horse come up?	твоя лошадь выиграла?
gen.	drive a horse a donkey up the hill	гнать лошадь осла в гору
Makarov.	gee up! he shouted as the horse came near the winning post	"н-но!" кричал он, когда лошадь приближалась к линии финиша
gen.	get up on a horse	сесть на лошадь
Makarov.	give me another horse and bind up my wounds	дайте мне свежую лошадь и перевяжите мои раны
Makarov.	halter up a horse	приучать лошадь к узде
Makarov.	he walked his horse up the hill	он повёл лошадь в гору под уздцы
gen.	he walked his horse up the hill	он пустил лошадь шагом в гору
gen.	he walked his horse up the hill	он пусти лошадь шагом в гору
Makarov.	horse perked up its head	лошадь вскинула голову
nautic.	horse up	конопатить
gen.	horses and riders were completely done up	лошади и седоки были совершенно вымотаны
gen.	pull a horse up on its haunches	вздыбить лошадь
gen.	pull a horse up short	резко натянуть поводья
gen.	pull a horse up short	круто осадить коня
gen.	put up a horse at a livery stable	поставить лошадь на платную конюшню
gen.	run a horse up and down	прохаживать лошадь (взад и вперёд)
Makarov.	she had to be boosted up onto the large horse	ей пришлось помочь, чтобы она смогла залезть на большую лошадь
gen.	tack up a horse	осёдлывать лошадь (felog)
gen.	tack up a horse	оседлать лошадь (felog)
Makarov.	the horse cocked up its ears	лошадь насторожила уши
Makarov.	the horse is running away, can't you bring him up?	лошадь понесла, ты можешь её остановить?
gen.	the horse is tied up	лошадь привязана
gen.	the horse is up to the weight	лошадь может вынести эту тяжесть
Makarov.	the horse kicked up its heels	лошадь взбрыкнула
gen.	the horse might have won with a better jockey up	лошадь могла бы выиграть, если бы жокей был лучше
Makarov.	the horse perked up its head	лошадь вскинула голову
Makarov.	the horse reared up in fear, throwing its rider off	лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника
Makarov.	the horse rose up on its hind legs	лошадь встала на дыбы
Makarov.	the small girl had to be boosted up into the large horse	девочке пришлось помочь, чтобы она смогла залезть на большую лошадь
Makarov.	the small girl had to be boosted up onto the large horse	девочку пришлось подтолкнуть, чтобы она смогла залезть на большую лошадь
gen.	there's no need to get on your high horse just because he didn't show up	не стоит выступать из-за того, что он не пришёл
gen.	touch up a horse with a whip	подхлёстывать лошадь
gen.	touch up a horse with one's spurs	пришпоривать коня
Makarov.	urge the horse up the hill	подгонять лошадь вверх по холму
Makarov.	urge the horse up the hill	гнать лошадь вверх по холму
gen.	walk a horse up and down	вываживать лошадь
gen.	walk the horse up the hill	вести лошадь в гору