 |
| English | Russian |
| horizontally across | слева направо (про чтение текста (by reading horizontally across) alexghost) |
| horizontally challenged | страдающий ожирением (Данное словосочетание принято в рамках "политически корректного" языка. См. также другие сочетания со словом "challenged" Alexander Oshis) |
| horizontally elongated | вытянутый по горизонтали (Alexey Lebedev) |
| move it horizontally | передвигать по горизонтали (ART Vancouver) |