 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | hopeless undertaking | неблагодарное занятие (Ремедиос_П) |
| inf. | hopeless undertaking | мартышкин труд (Ремедиос_П) |
| gen. | hopeless undertaking | затея, обречённая на провал (Ремедиос_П) |
| gen. | hopeless undertaking | бессмысленное занятие (Ремедиос_П) |
| gen. | persist in a hopeless undertaking | упорствовать в безнадёжном деле (The government during several administrations, and despite substantial opposition, persisted in Viet Nam in a hopeless undertaking. VLZ_58) |