Subject | English | Russian |
food.ind. | arm of hook | консоль крючка (консервной банки c_khrytch) |
sport. | arm-hook grasp | захват под руки |
wood. | hinged dog hook arm | рычаг для удержания брёвен (лесотаски) |
forestr. | hinged dog hook arm | рычаг лесотаски для удержания брёвен |
slang | hook arm | левая рука (у человека-левши) |
O&G | hook arm | рог крюка |
slang | hook arm | рабочая рука |
slang | hook arm | правая рука |
slang | hook arm | рука, забрасывающая мяч (в бейсболе) |
slang | hook arm | игрок-левша (в бейсболе) |
gen. | hook one's arm through someone else's | взять под руку (she hooked her arm through mine – она взяла меня под руку Рина Грант) |
gen. | hook one's arm through someone else's | брать под руку (she hooked her arm through mine – она взяла меня под руку Рина Грант) |
O&G | hook mouth locking arm | предохранительная защёлка зева крючка |
O&G, oilfield. | hook mouth locking arm | предохранительная защёлка зева крюка |
auto., trucks | hook-on type fork arm | вильчатый крюк |