Subject | English | Russian |
wood. | angle of hook | передний угол зуба |
wood. | angle of hook | угол наклона зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
wood. | angle of hook | передний угол зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
gen. | angle with a golden hook | более потерять, нежели выиграть |
Makarov. | angle with a silver hook | действовать подкупом букв.: удить серебряным крючком |
proverb | angle with a silver hook | подсунуть барашка в бумажке |
proverb | angle with a silver hook | золотой молоток и железные ворота отопрёт |
proverb | angle with a silver hook | золотой молоток и железные ворота прокует (дословно: Смысл: действовать подкупом) |
proverb | angle with a silver hook | смысл: действовать подкупом |
proverb | angle with a silver hook | деньги все двери открывают (дословно: Смысл: действовать подкупом) |
proverb | angle with a silver hook | серебряный молоток пробьёт железный потолок |
proverb | angle with a silver hook | золотой ключик любые двери открывает |
proverb | angle with a silver hook | удить серебряным золотым крючком (дословно: Смысл: действовать подкупом) |
Makarov., proverb, literal. | angle with a silver hook | удить серебряным крючком (т. е. действовать подкупом) |
gen. | angle with silver hook | действовать подкупом |
wood. | backward hook angle | передний отрицательный угол зуба пилы (для поперечной распиловки) |
wood. | hook angle | передний угол (зуба пилы для поперечной распиловки) |
mech. | hook angle | передний угол протяжки |
Makarov. | hook angle | передний угол (напр., протяжки) |
Makarov. | hook angle | задний угол фрезы в плоскости, нормальной линии зуба |
wood. | negative hook angle | отрицательный передний угол зуба пилы (для поперечной распиловки) |
wood. | positive hook angle | угол наклона зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
wood. | positive hook angle | передний угол зуба пилы (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |