 |
| Subject | English | Russian |
| amer., slang | hoochie-coochie | непристойный танец |
| gen. | hoochie coochie | непристойный танец |
| gen. | hoochie-coochie dancer | танцовщица в притоне |
| slang | hoochie coochie man | "круче тучи мэн" (песня "Hoochie Coochie Man" (блюз), автор Вилли Диксон Dollie) |
| inf. | hoochie coochie man | любитель похабных шоу и доступных женщин ("hoochie coochie" назывался сексуальный женский танец. Тем же термином обозначали заведения, в которых устраивались подобные представления Santiago) |
| slang | hoochie mama | вульгарно, вызывающе одетая женщина (как правило, употребляется носителями AAVE (African American Vernacular English) SGints) |