Terms for subject Education containing homework

English	Russian
assign homework	задавать урок
check the homework	проверить домашнюю работу (VLZ_58)
give homework	задавать урок
give out homework	задавать домашнее задание (..each page of the Student’s Book is matched by an equivalent page in the Workbook to make it easy to give out homework.. OLGA P.)
go through the homework	проверить домашнюю работу (Вместо артикля может употребляться соответствующее притяжательное местоимение. VLZ_58)
have you got your homework done?	ты сделал домашнее задание?
help with homework	помогать выполнять домашнее задание (Andrey Truhachev)
help with homework	помогать с домашним заданием (Andrey Truhachev)
help with homework	помогать делать домашнее задание (Andrey Truhachev)
help with homework	помогать с уроками (Andrey Truhachev)
help with homework	помогать делать уроки (Andrey Truhachev)
recite homework	отвечать домашнее задание (Употребляется с соответствующим притяжательным местоимением. VLZ_58)
the daily homework	ежедневное домашнее задание (home task почти не используется, особенно в значении "(школьное/университетское) домашнее задание"; подробнее здесь, 19.12.2021 и далее dic.mt В.И.Макаров)
turn in one's homework	сдать домашнее задание (Aiduza)