| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, obs. | a person without a homestead | пустодом |
| Gruzovik, obs. | a person without a homestead | пустодомка |
| obs., inf. | a person without a homestead | пустодом |
| law | admeasurement of homestead | определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам |
| gen. | Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет (США) |
| adv. | census of homesteads | подворная перепись |
| agric. | family homestead | семейная усадьба (Andrey Truhachev) |
| agric. | family homestead | семейное поместье (Andrey Truhachev) |
| agric. | farm homestead | ферма |
| agric. | farm homestead | крестьянский двор |
| amer. | Federal Subsistence Homesteads Corporation | Федеральная корпорация бытового обеспечения (Aly19) |
| lit. | Green Grey Homestead | "Серо-зелёная усадьба" (1934, роман Стила Радда) |
| law | Homestead Act | Закон "О бесплатном выделении поселенцам земельных участков" (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Homestead Act | закон о фермах и участках (США) |
| gen. | Homestead Act of Congress | закон о гомстедах (акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам) |
| gen. | Homestead Act of Congress | гомстед-акт |
| mil., astronaut. | homestead and community broadcast satellite service | спутниковая система передачи радио- и телевизионных программ на домашние и коллективные приёмные устройства |
| tech. | homestead and community broadcasting satellite service | система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами |
| invest. | homestead association | ссудо-сберегательная ассоциация |
| bank. | homestead association | ссудо сберегательная ассоциация |
| busin. | homestead association | ассоциация фермеров |
| law | homestead exemption | освобождение жилья с прилегающим участком от судебного взыскания |
| gen. | homestead exemption | льгота по гомстеду (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги) |
| horticult. | homestead garden | приусадебный садово-огородный участок |
| ecol. | homestead gardens | приусадебный сад |
| ecol. | homestead gardens | приусадебный огород |
| agric. | homestead horticulture | приусадебное садоводство |
| busin. | homestead land | приусадебный участок |
| law | homestead laws | законодательство об освобождении домашнего имущества от взыскания по долгам |
| horticult. | homestead plot | приусадебный садово-огородный участок |
| Игорь Миг, agric. | homestead property | приусадебное хозяйство |
| law | homestead right | право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам |
| Gruzovik | list of homesteads | подворный список |
| gen. | peasant homestead | двор |
| gen. | widely separated homestead | разбросанные фермы |
