 |
| Subject | English | Russian |
| mun.plan. | homeowner association | товарищество собственников жилья (igisheva) |
| law | homeowner association | ТСЖ (wikipedia.org Metitella) |
| real.est. | homeowners' association | ассоциация домовладельцев |
| real.est. | homeowners' association | объединение совладельцев многоквартирного дома (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | homeowners' association | управляющая компания (коттеджного городка, многоквартирного дома и т.п.) en.wikipedia.org/wiki/Homeowner_association; редирект на статью "Товарищество собственников жилья" в русской Википедии является ошибочным 4uzhoj) |
| mun.plan. | homeowners' association | товарищество собственников жилья (igisheva) |
| mun.plan. | homeowners' association | ТСЖ (igisheva) |
| gen. | homeowners' association fee | ежемесячный взнос в пользу общества совладельцев многоквартирного дома (Alex_Odeychuk) |