Terms containing home stretch

Subject	English	Russian
gen.	enter the home stretch	выйти на финишную прямую (Budget negotiations between Mayor Bill de Blasio and the City Council are entering the home stretch ahead of their June 30 deadline. VLZ_58)
gen.	enter the home stretch	выходить на финишную прямую (Дмитрий_Р)
sport.	home stretch	финишная прямая (на ипподроме)
idiom.	home stretch	на последнем этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	home stretch	на решающем этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	home stretch	на завершающем этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	home stretch	на заключительном этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	home stretch	на последней прямой (работы Yeldar Azanbayev)
gen.	home stretch	последний этап
gen.	home stretch	заключительный этап
chess.term.	home stretch	финишный отрезок
gen.	home stretch	последний отрезок (пути Taras)
gen.	home stretch	последняя прямая
gen.	home stretch	заключительная часть (Local firefighters are in the home stretch of an effort to fill up their fire trucks with toys for the needy. Alexander Demidov)
gen.	home stretch	заключительная фаза (There are only four candidates left, we're in the home stretch of the race. – вступаем в заключительную фазу ART Vancouver)
idiom.	in the home stretch	на заключительном этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in the home stretch	на завершающем этапе (Yeldar Azanbayev)
slang	in the home stretch	в последней стадии (Interex)
idiom.	in the home stretch	на решающем этапе (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in the home stretch	на последней прямой (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in the home stretch	на последнем этапе (Yeldar Azanbayev)
gen.	in the home stretch	на финишной прямой (E-Guru)