Terms containing home free

Subject	English	Russian
econ.	free home delivery	бесплатная доставка на дом
gen.	free to a good home	бесплатно в добрые руки (отдавать животное ADENYUR)
child.	home free	стук-стук за себя (возглас в игре "прятки" GlebRomani)
child.	home free	тук-тук за себя (возглас в игре "прятки" GlebRomani)
child.	home free	палочка-выручалочка! (возглас в игре "прятки" GlebRomani)
gen.	home free	чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом
gen.	home free	без проблем (safe and without problems. Not necessarily about home or about money. Typically: be ~; get ~ Artjaazz)
slang	home free	"в шоколаде" (driven)
slang	home free	уверенный в успехе
college.vern.	home free	автомат (you're home free – "автомат" тебе обеспечен)
slang	home free	уверенный в победе
Makarov.	home free	уверенный в предстоящем успехе
gen.	home free	наконец-то свободен (sever_korrespondent)
college.vern.	home free	семестровая оценка "автоматом" (q3mi4)
gen.	home free	самое сложное позади (UniversalLove)
Makarov.	the home of free enterprise	колыбель свободного предпринимательства
Makarov.	the neglect of youth, especially with regard to education and training, has come home to roost in our "Free Enterprise" society	наше общество "свободного предпринимательства" мало думает о нуждах молодёжи, особенно о её просвещении, это больно бьёт по самому обществу
Makarov.	we had a hit and were home free	мы добились большого успеха и могли вздохнуть свободно
college.vern.	you're home free	автомат тебе обеспечен (семестровая оценка без экзамена/курсовой)