Terms for subject Sports containing home

English	Russian
be the first man home in the race	кончить гонку первым
home advantage	преимущество игры на своей территории (Гевар)
home advantage	домашнее преимущество (masizonenko)
home and away games	игры на своём и чужом поле
home-and-away series	серия из двух матчей (ssn)
home arena	домашняя площадка (spanishru)
home club	клуб - хозяин поля
home club	клуб – хозяин поля
home court	домашняя площадка (spanishru)
home court advantage	домашнее преимущество (в баскетболе и т.п. masizonenko)
home crowd advantage	преимущество игры на своей территории (Гевар)
home curve	финишный вираж (ssn)
home end	ближняя сторона площадки (Сторона площадки для кёрлинга, откуда начинается игра jagr6880)
home field	домашняя площадка (spanishru)
home field advantage	домашнее преимущество (в футболе и т.п. masizonenko)
home-field advantage	преимущество родного стадиона (Andrey Truhachev)
home-field advantage	домашнее преимущество (Andrey Truhachev)
home-field advantage	преимущество своего поля (ssn)
home game	домашняя игра (maystay)
home game	игра дома (maystay)
home game	игра на своём поле (compare: away game kondorsky)
home goal	гол на своём поле (Юрий Гомон)
home ground	своё поле (В.И.Макаров)
home gym	тренажёр
home ice	домашний лёд (ssn)
home ice	домашняя площадка (spanishru)
home ice advantage	домашнее преимущество (в хоккее и т.п. masizonenko)
home-ice advantage	преимущество хозяина катка
home kit	игровая форма для домашних матчей (внутренний чемпионат molimod)
home leg	домашний матч двухматчевого раунда (VadZ)
home loss	поражение на своём поле (ssn)
home match	домашний матч (lexicographer)
home match	матч на своём поле (Lenochkadpr)
home Olympics	домашняя Олимпиада (grafleonov)
home opener	первая игра сезона (на своём поле Val_Ships)
home players	хозяева поля (Anglophile)
home run	удар за пределы поля (ssn)
home side	хозяева (Юрий Гомон)
home side	команда хозяев поля
home side	команда хозяев (Юрий Гомон)
home stadium	домашняя площадка (spanishru)
home stand	серия из домашних матчей (Orioles set to begin final home stand as season winds down. VLZ_58)
home straight	финишная прямая
home stretch	финишная прямая (на ипподроме)
home team	команда хозяев (Юрий Гомон)
home team	принимающая команда
home team	команда хозяев соревнований
home team	хозяева (Юрий Гомон)
home team	команда хозяев поля
home turf	своё поле (q3mi4)
home-turf advantage	домашнее преимущество (Andrey Truhachev)
home win	победа на своём поле (ssn)
home work	домашнее задание
in a home match	в домашнем матче (sankozh)
in a home match	на своей площадке (sankozh)
on home ice	на домашнем льду
on home turf	у себя дома (The Canucks have scored another victory on home turf. ART Vancouver)
set exercises for home work	комплекс упражнений для занятий дома
the first man home in the race	участник, кончивший гонку первым
the first man home in the race	кончить гонку первым
the home side	команда, играющая дома (Alex Lilo)
the home side	хозяева (поля Alex Lilo)
the home team	хозяева поля