| Subject | English | Russian |
| tech. | bottom-hole pressure gage | забойный манометр |
| tech. | bottom-hole pressure gage | скважинный манометр |
| tech. | bottom-hole pressure gage | глубинный манометр |
| O&G, oilfield. | clock-work of bottom-hole pressure gage | часовой механизм глубинного манометра |
| O&G | down hole casing wall thickness gage | скважинный толщиномер (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole casing wall thickness gage | скважинный толщиномер (MichaelBurov) |
| oil | full-gage branch hole | боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол |
| oil | full-gage hole | ствол скважины номинального диаметра (пробуренный долотом, сохранившим первоначальный диаметр, и не имеющий сужений, препятствующих спуску новой коронки до забоя) |
| automat. | gage hole | базовое отверстие |
| oil | gage hole | скважина номинального диаметра (с неразмытыми стенками) |
| tech. | gage hole | замерное отверстие |
| O&G, sakh. | gage hole | объём скважины по номинальному диаметру |
| oil | gage loss of hole | потеря диаметра скважины |
| automat. | hole alignment gage | прибор для контроля точности углового положения базового отверстия |
| tech. | hole calipering gage | измеритель диаметра скважины |
| automat. | hole depth gage | глубиномер |
| O&G | hole gage | диаметр скважины (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | hole gage | нутромер |
| oil | hole gage | номинальный диаметр ствола скважины |
| tech. | hole gage | дыромер |
| tech. | hole gage | контрольная оправка |
| automat. | indicating hole gage | индикаторный нутромер |
| oil | in-gage hole | ствол скважины с диаметром, равным диаметру долота |
| oil | keep the hole of gage | поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному |
| O&G, oilfield. | keep the hole to gage | поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному |
| oil | keep the hole to gage | поддерживать номинальный диаметр ствола скважины |
| O&G. tech. | keep the hole to gage | поддерживать номинальный диаметр скважины |
| oil | maintain hole gage | поддерживать номинальный диаметр ствола скважины |
| oil | maintain the hole to gage | поддерживать постоянный диаметр ствола скважины |
| O&G | maintenance of hole at bit gage | поддержание номинального диаметра ствола скважины |
| oil | near gage hole | скважина, диаметр которой близок заданному |
| O&G. tech. | near-gage hole | скважина с диаметром ствола, близким к диаметру долота |
| oil | out-of-gage hole | скважина с отклонением по диаметру (в большую или меньшую сторону) |
| O&G | out-of-gage hole | скважина с невыдержанным диаметром (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | recording bottom-hole gage | регистрирующий забойный манометр |
| O&G, oilfield. | recording bottom-hole pressure gage | регистрирующий забойный манометр |
| tech. | slanting hole rain gage | дождемер с косым отверстием |
| tech. | slanting-hole rain gage | дождемер с косым отверстием |
| automat. | taper-type hole gage | конусный калибр для измерения отверстий |
| transp. | taper-type hole gage | конусный калибр для отверстий |
| Makarov. | taper-type hole gage | конусный калибр для измерения отверстий |
