 |
| English | Russian |
| hold one's end of the bargain up | выполнять свою часть обязательств (Taras) |
| hold one's end of the bargain up | выполнить свою часть сделки (Taras) |
| hold end of the bargain up | выполнять взятые на себя обязательства (Taras) |
| hold end of the bargain up | придерживаться достигнутых договорённостей (Taras) |
| hold up a mirror to | отображать как в зеркале (буквально "поднести зеркало к" HQ) |
| hold up one's end of the bargain | выполнять свою часть обязанностей (Баян) |
| hold up one's end of the bargain | выполнять свои обязательства (Баян) |
| hold up one's end of the bargain | выполнять взятые на себя обязательства (Баян) |
| what is holding matters up? | за чем дело стало? (Yeldar Azanbayev) |
| what is holding things up? | за чем дело стало? (Yeldar Azanbayev) |
| what's holding matters up? | за чем дело стало? (Yeldar Azanbayev) |