Terms for subject General containing hold the line

English	Russian
hold the line!	не вешайте трубку! (при разговоре по телефону)
hold the line!	не кладите трубку! (при разговоре по телефону)
hold the line, I'll go and get him	не вешайте трубку, я сейчас его найду
hold the line, I'll go and get him	не вешайте трубку, я сейчас его позову
hold the line on	вести борьбу с
hold-the-line approach	позиция типа "держать ситуацию под контролем" (напр., о ценах и т. п.)