Terms containing hold the cards

Subject	English	Russian
gen.	hold all the cards	иметь все преимущества
gen.	hold all the cards in hands	иметь все преимущества
Makarov.	hold all the cards in one's hands	иметь все карты на руках
gen.	hold the cards	иметь карты на руках (The Independent agrees that Putin's "irredentist aggression [is] masked in a way that deceives no one." But Russia's president "holds most of the cards in the contest for eastern Ukraine." 4uzhoj)
gen.	hold the cards	иметь все преимущества
Makarov.	hold the cards	иметь все преимущества
gen.	hold the cards	иметь преимущество
idiom.	hold all the cards in one's hand	быть в выигрышном положении (Bobrovska)
idiom.	hold all the cards in one's hand	быть хозяином положения (Bobrovska)
idiom.	hold all the cards in one's hand	иметь все преимущества (Bobrovska)
gen.	hold the cards in hands	иметь преимущества
idiom.	hold the trump card	быть в выигрышном положении (Bobrovska)
idiom.	hold the trump card	быть хозяином положения (Bobrovska)
idiom.	hold the trump card	иметь все преимущества (Bobrovska)