Terms containing hold the bag

Subject	English	Russian
gen.	give one the bag to hold	надуть
gen.	give one the bag to hold	сыграть с кем-л. шутку
idiom.	give someone the bag to hold	оставить в дураках (VLZ_58)
Makarov.	give someone the bag to hold	улизнуть от (кого-либо)
proverb	give the bag to hold	оставить кого с носом
gen.	give the bag to hold	улизнуть
gen.	give the bag to hold	покидать в беде
gen.	give the bag to hold	покинуть в беде
slang	hold the bag	лишиться своей доли
slang	hold the bag	оказаться виноватым
law	hold the bag	принимать на себя (ответственность)
idiom.	hold the bag	отдуваться (за кого-либо Taras)
idiom.	hold the bag	брать на себя ответственность (Taras)
slang	hold the bag	оказаться обманутым
slang	hold the bag	остаться с носом
fig., inf.	hold the bag	расхлёбывать кашу (And in the elections – where was he? In a Pittsburgh hotel, dead drunk. The whole fight lost. And who was holding the bag? I was. I paid the bills Taras)
gen.	hold the bag in one's hand	держать сумку в руке (both hands over one's head, the creature before one's face, etc., и т.д.)
Makarov.	the bag won't hold all my things	в этот чемодан все мои вещи не войдут