Terms containing hold steady

Subject	English	Russian
Makarov.	he is never been able to hold down a steady job	он никогда не мог удержаться на постоянной работе
Игорь Миг	hold down a steady job	иметь стабильный заработок
Игорь Миг	hold down a steady job	работать на стабильном месте (конт.)
Игорь Миг	hold down a steady job	работать на стабильной должности
Игорь Миг	hold down a steady job	иметь постоянное место
navig.	hold her steady	править точно по курсу
nautic.	hold her steady	держать устойчиво на курсе
Игорь Миг, slang	hold steady	не дёргаться
office.equip.	hold steady	крепко держать (translator911)
Игорь Миг	hold steady	сохранять устойчивость
econ.	hold steady	сохранять стабильность (пример: the market is holding steady year-on-year ivvi)
Игорь Миг	hold steady	удерживаться в равновесии
gen.	hold steady	вести плавно (Taras)
gen.	hold steady	удерживать ровно (Taras)
Игорь Миг	hold steady	придержать
Игорь Миг	hold steady	удерживать в равновесии
Игорь Миг	hold steady	оставаться без изменений
gen.	hold steady	плавно вести (Taras)
Игорь Миг	hold steady	не раскачивать
gen.	hold the ladder steady!	держи лестницу так, чтобы она не шаталась!
nautic.	hold the rudder steady	удерживать руль на месте