| Subject | English | Russian |
| gambl. | heads-up, limit hold'em | игра в покер один на один с фиксированными ставками (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | hold 'em | Попридержи их! (Классическая Американская аббревиатура mazurov) |
| cards | Hold 'Em | Техасский Холдем (вид покера Щапов Андрей) |
| gen. | hold 'em | на дай им свободы! (Классическая Американская аббревиатура) |
| gen. | hold 'em | Тормози их! (Классическая Американская аббревиатура mazurov) |
| gambl. | I wanna hold em like they do in Texas please, fold em, let em hit me, raise it | я хочу сыграть партейку, как это делают в Техасе, понизить ставку, поддаться, чтобы ты побил её (Alex_Odeychuk) |
| gambl. | I wanna hold 'em like they do in Texas, please, fold 'em, let 'em hit me, raise it | если можно, я хочу держать его в своей власти: разорять, давать отыграться, поднимать ставки (Alex_Odeychuk) |
| appl.math. | limit Texas Hold 'Em | лимитный техасский холдем (A.Rezvov) |
| amer. | Texas Hold'em | вариант игры в покер (a variation of the standard card game of poker Val_Ships) |
| gambl. | Texas Hold'em | техасский холдем (mindmachinery) |
