Terms for subject Technology containing hoisting

English	Russian
air hoist	пневматический подъёмник
air hoist	пневматическая кошка
aircraft load hoisting	подъём груза с помощью бортовой лебёдки
air-operated hoist	пневматическая таль
air-operated hoist	пневматический подъёмник
air-operated hoist	пневмоталь
apply hoist slings to the load	стропить груз
apply hoisting slings	стропить
attach hoist slings to the load	стропить груз
attach hoisting slings	стропить
autohydraulic hoist	АГП (Автогидроподъемник Цветок)
automatic skip hoisting system	автоматическая система скипового подъёма
balanced hoisting	уравновешенный подъём
bell hoist	конусная лебёдка
bell jar hoist	устройство подъёма вакуумного колпака
bell-jar hoist	устройство подъёма вакуумного колпака
bigger hoist	лёгкая вспомогательная лебёдка
blast-furnace bell hoist	подъёмник колошникового конуса
blast-furnace hoist	подъёмник доменной печи
blast-furnace hoist	доменный подъёмник
boat hoist	судовая лебёдка
body hoist	подъёмник кузова
body hoist control	управление подъёмника кузова
body hoist extension	удлинитель гидроподъёмника кузова
body hoist section	секция подъёма ковша
body hoist spool	золотник подъёмника кузова
body hoist system	система подъёмника кузова
body hoist time	время подъёма кузова
bomb hoist	бомбовая лебёдка
boom hoist	лебёдка подъёма стрелы (крана)
boom hoist	лебёдка стрелы
boom hoist	консольный подъёмник
boom hoist rope	стреловой канат (Yerkwantai)
bucket hoist	лебёдка с грейфером
builder's hoist	строительный подъёмник
cable hoist	канатный подъёмник
cage hoist	клетевой подъёмник
cargo-hoist block	блок грузовых талей
chain hoist	подъёмный блок
chain-hoist block	блок цепных талей
charging hoist	шихтовый подъёмник
charging hoist	подъёмник для подачи шихты
construction hoist	строительный подъёмник
cradle hoist	люлечный подъёмник
crane hoist motor	двигатель лебёдки крана (ribca)
crane-and-hoist type motor	крановый электродвигатель
derrick erection frame hoist	подъёмник для монтажа башенных вышек
derrick-erection frame hoist	подъёмник для монтажа башенных вышек
die hoist	подъёмник матрицы (luvly)
double drum hoist	двухбарабанная подъёмная машина
double-drum hoist	двухбарабанная подъёмная машина
double-grooved wire rope hoist	двушкивная таль (VLZ_58)
dragout hoist	подъёмник для планирного выгреба
dredging-and-hoisting machine	багерно-элеваторная машина
dressing hoist	разделочная лебёдка (на мясокомбинате)
drum hoist	барабанная подъёмная машина
drum hoist	барабанная лебёдка
electric chain hoist	цепной электротельфер
electric hoist	электрический тельфер
electric hoist	электрическая подъёмная машина
electric hoist	электрическая таль (AD)
electric hoist	электрическая таль (Alexander Demidov)
electric hoist	электрическая лебёдка
electric hoist block	цепное колесо электрической тали (ручного механизма передвижения)
electric mine hoist	электрический шахтный подъёмник
electric rope hoist	канатный электротельфер
electric wire hoist	электротельфер с кабельным питанием
electric wire rope hoist	электроталь
electric wire rope hoist	электрическая тросовая таль (Шандор)
electrical mine hoist	электрический шахтный подъёмник
factory conveyance and hoisting facilities	внутризаводской транспорт
fixed hoist	стационарная таль
freight hoist	грузовой подъёмник
gasoline hoist	лебёдка с бензиновым двигателем
gate hoist	подъёмно-опускное устройство гидротехнического затвора
geared hoist	лебёдка с механическим приводом
gib hoist	консольный подъёмник
hand chain hoist	цепная таль с ручным приводом
Hand chain hoist	Таль ручная червячная передвижная (dlhonline.co.uk zhm-zoya)
hand chain hoist	подвесная лебёдка
hand hoist	ручная таль
hand lever hoist	ручная рычажная таль (SAKHstasia)
hanging hoist	подвесная таль (Lialia03)
hoist link	подъёмное кольцо
hoist operation chain	гонная цепь ручной тали
hoist part	подвешивающая часть
hoist traveling trolley	самоходная тележка (кабельного крана)
hoist traveling trolley	крановая тележка
hoist trolley	грузоподъёмная тележка
hoisting-and-conveying equipment	подъёмно-транспортное оборудование
hoisting-and-conveying machinery	подъёмно-транспортное оборудование
hoisting-and-conveying plant	подъёмно-транспортное оборудование
hoisting apparatus	грузоподъёмные машины
hoisting block	подвижный блок
hoisting block	обойма полиспаста
hoisting bucket	подъёмная шахтная бадья
hoisting capacity	производительность подъёмной установки
hoisting capacity	грузоподъёмность подъёмного оборудования
hoisting chain	подъёмная цепь
hoisting class	класс подъёма (грузоподъемного крана derex)
hoisting crane	подъёмный кран
hoisting device	грузоподъёмный механизм
hoisting device	грузозахватное приспособление (для подъёма груза)
hoisting device	грузозахват
hoisting device	подъёмное приспособление
hoisting drill	подъёмный бур (elena.kazan)
hoisting drum	барабан подъёмника
hoisting engine	шахтная подъёмная машина
hoisting equipment	грузоподъёмное устройство
hoisting equipment	спускоподъёмное устройство (MichaelBurov)
hoisting equipment	подъёмное оборудование
hoisting gear	грузоподъёмный агрегат (bigmaxus)
hoisting gear	грузоподъёмное устройство
hoisting-gear brake	тормоз подъёмного механизма
hoisting gear brake	тормоз подъёмного механизма
hoisting height	высота подъёма (подъёмно-транспортных средств)
hoisting hole	такелажное отверстие (tarsaya)
hoisting jack	подъёмный домкрат
hoisting lug	подъёмная проушина (Artemie)
hoisting machine	грузоподъёмный механизм
hoisting machinery	грузоподъёмные машины
hoisting magnet	грузоподъёмный магнит
hoisting mechanism	подъёмный механизм
hoisting mechanism	подъёмно-опускной механизм (гидротехнического затвора)
hoisting part	подвешивающая часть
hoisting rope	грузоподъёмный канат
hoisting shaft	шахтный ствол
hoisting shaft	подъёмная шахта
hoisting sheave	копровый шкив
hoisting sheave	подъёмный шкив
hoisting sling	строп
hoisting sling	подвеска
hoisting strap	подъёмный строп (Irina Verbitskaya)
hoisting tacking	таль
hoisting tacking	грузоподъёмное устройство
hoisting tackle	подъёмное канатно-блочное устройство
hoisting unit	грузоподъёмное устройство
hoisting unit	подъёмник
hoisting unit	подъёмное устройство
hoisting velocity	скорость подъёма
hoisting winch	грузоподъёмная лебёдка
hoisting winch	лебёдка подъёмника
hoisting winch	грузовая лебёдка
hydraulic hoist	гидравлический подъёмник
hydraulically operated hoist	гидроподъёмник
inclined skip hoisting	подъём наклонным скипом
industrial conveyance and hoisting facilities	промышленный транспорт
jib hoist	консольный кран
Koere hoist system	система подъёма со шкивом трения
lance hoist	механизм подъёма фурмы (кислородного конвертера)
landing hoist	посадочная лебёдка (для подъёма туш на путь обескровливания)
lever chain hoist	рычажная цепная таль (Olga_Lari)
lifts hoists	вертикальный транспорт
log hoist	элеватор для брёвен
log hoist	транспортёр для брёвен
main hoist	главный подъёмник
main hoist/winch	основной подъём (в характеристиках крана Sluvik)
main hoisting drum	главный барабан буровой лебёдки
man hoist	пассажирский подъёмник
material hoist	грузовой подъёмник
mine hoist	шахтная подъёмная машина
mine hoist	шахматный подъёмник
mine hoist	шахтный подъёмник
mobile hoist	передвижной мачтовый подъёмник
mobile hoist	передвижной башенный подъёмник
monorail hoist	однобалочный подвесной кран
monorail hoist	катучая кран-балка
monorail hoist	однорельсовая лебёдка
monorail motor hoist	тельфер (Yerkwantai)
movable hoist	передвижная таль
multiple-rope hoist	многоканатный подъёмник
multiple-rope hoist	многоканатная подъёмная машина
nominal hoisting capacity	номинальная грузоподъёмность подъёмного оборудования
oil field hoisting	нефтепромысловые подъёмные работы
overbalanced hoisting	подъём с контргрузом
overhead electric hoist	электроталь (Yerkwantai)
overhead-track hoist	кран-балка
passenger hoist	пассажирский лифт (Sahara)
passenger hoist	пассажирский подъёмник (Sahara)
permanent hoist	постоянная подъёмная машина
pile driver hoist	лебёдка для копров
platform hoist	мачтовый подъёмник
platform hoist	башенный подъёмник
pneumatic hoist	пневматическая таль
pneumatic hoist	пневматический подъёмник
portable hoist	передвижная лебёдка
powder hoist	зарядный элеватор
power hoist	механическая таль
ratchet hoist	таль с храповиком
ratchet hoist	храповой тельфер
rope hoist	канатный подъёмник
scraper loading hoist	скреперная лебёдка
screw hoist	винтовой подъёмник
secure hoist slings to the load	стропить груз
secure hoisting slings	стропить
secure hoisting slings to the load	стропить груз
service hoist	вспомогательный подъёмник
shop conveyance and hoisting facilities	внутрицеховой транспорт
shovel hoisting engine	подъёмный механизм экскаватора
single-drum hoist	однобарабанная лебёдка
skip hoist	скиповая лебёдка
skip hoist	скиповый подъёмник
skip-hoist feeder	питатель скипового подъёмника
skip hoist loader	наклонный бадьевой подъёмник
skip hoist loader	наклонный скиповый подъёмник
skip hoist loader	скиповый подъёмник (наклонный)
skip-hoist system	система подачи со скиповым подъёмником
skip hoisting	скиповый подъём
slurry hoisting	шахтный гидропогрузчик
stage hoisting	ступенчатый подъём
stationary hoist	стационарная лебёдка
steam hoist	паровая лебёдка
steering and body hoist hydraulic system	гидросистема рулевого управления и кузовоподъёмника
suspension and body hoist control valve	распределитель подвески и подъёмника кузова
suspension/hoist valve	клапан подвески и подъёмника
temporary hoist	временная подъёмная машина
the hoisting	подъём (напр., лебёдкой рабочего стола пресса Yeli$)
timber hoist	подъёмник брёвен
tippler hoist	подъёмник с опрокидывателем
top hoist	колошниковый подъёмник
tower hoist	мачтовый подъёмник
tower hoist	башенный подъёмник
tractor-attached hoist	тракторная лебёдка
transmission, steering, and hoist oil pump drive	привод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника
traveling hoist	тельфер
traveling hoist	передвижная таль
trolley hoist	таль с троллейным питанием
truck hoist	автомобильный стреловый кран
two-stage hoist	двухступенчатый подъёмник (кузова самосвала)
two-stage hoisting	двухступенчатый шахтный подъём
vertical skip hoist	вертикальный бадьевой подъёмник
well perorating hoist	перфораторный подъёмник
well perorating truck hoist	перфораторный подъёмник
well-perforating hoist	перфораторный подъёмник