Terms for subject General containing hoisting

English	Russian
auxiliary hoist	лебёдка вспомогательного подъёма (крана)
give somebody a hoist	помочь взобраться
give somebody a hoist	подсадить
Gustav Theodore Hoist	Густав Теодор Холст (англ. композитор)
he was hoist by his own petard	он попал в собственную ловушку
helicopter hoist operation	вертолётная спуско-подъёмная операция (Millie)
hoist a flag	выкидывать флаг
hoist a flag	поднять флаг (на флагштоке при помощи блока; over – над: Ukrainian forces recaptured the city of Sloviansk on July 5, driving pro-Russian militants from the city and hoisting the Ukrainian flag over the city council. 4uzhoj)
hoist a flag	поднимать флаг (kee46)
hoist a flag	поднять флаг (kee46)
hoist a flag	выбрасывать флаг
hoist a sack onto back	взвалить мешок себе на спину
hoist a sack onto back	взваливать мешок себе на спину
hoist away	поднимать (на канате)
hoist away	подтягивать
hoist away	вытягивать
hoist someone by the lapels	взять за грудки (Wakeful dormouse)
hoist down	спустить (флаг)
hoist down	спускать
hoist down	опускать
hoist down	опускать (на верёвке, канате, особ. флаг)
hoist down	спускать (флаг)
hoist down a flag	спустить флаг (He climbed up to a pole, hoisted down a French flag and began to burn it. 4uzhoj)
hoist engine	подъёмная машина
hoist flag	принимать сдавать командование
hoist on to his horse	подсадить кого-либо на лошадь
hoist one from his seat	согнать кого-л. с места
hoist oneself up a wall	вскарабкаться на стену
hoist oneself up a wall	взобраться на стену
hoist onto	взвалить (pf of взваливать)
hoist onto	взваливать (impf of взвалить)
hoist out	доставать (VLZ_58)
hoist out	вынимать (The engine was hoisted out of the car. VLZ_58)
hoist over the shoulder	перекинуть через плечо (lop20)
hoist sail	поставить паруса
hoist sail	поднять паруса
hoist sail	отправляться в плавание
hoist sail	ставить паруса
hoist the boat in!	шлюпку к подъёму!
hoist the boat out!	шлюпку к спуску
hoist the ensign	поднять флаг
hoist the flag	поднять флаг
hoist the white flag	поднять белый флаг (Alexey Lebedev)
hoist the white flag	выбросить выбрасывать белый флаг (PX_Ranger)
hoist the white flag	сдаваться
hoist the white flag	капитулировать
hoist up	вздвинуть (pf of вздвигать)
hoist up	вздвигать
hoist up	подсадить (linton)
Hoist with your own petard	попасть в собственную яму, вырытую для другого (To be hurt or destroyed by one's own plot or device intended for another; to be "blown up by one's own bomb". КГА)
hoisting and transport facilities	подъёмно-транспортные средства (ABelonogov)
hoisting-and-transport	подъёмно-транспортный
hoisting appliance	подъёмное устройство
hoisting jack	подъём (= подъёмник)
hoisting jack	подъёмник
hoisting jack	подъём
hoisting operation	операция подъёма (Alexander Demidov)
hoisting rope	верёвка для подъёма
hoisting winch	таль
it is time to hoist sail	пора уходить
lifting and hoisting	грузоподъёмные работы (Alexander Demidov)
lifts and hoists	вертикальный транспорт (Lifts and hoists are used for transporting people and goods vertically between floors. Alexander Demidov)
mast construction hoists	строительные мачтовые подъёмники (ABelonogov)
mine hoists and conveyors	подъёмники и конвейеры для шахт (ABelonogov)
mountain rope hoist	фуникулёр
ore-hoisting	рудоподъёмный
ore-hoisting bucket	рудоподъёмная бадья
service plate hoist	кухонный подъёмник
shaft and mine hoists	шахтные и горнорудные лебёдки (ABelonogov)
the hoist	воровство в магазинах (это не воровство, а ограбление с применением оружия ART Vancouver)