 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | hive of activity | кипучий муравейник (об оживленном месте – At 7pm on a snowy Friday night you would not have expected this place to be a hive of activity. But it was. TG Alexander Demidov) |
| inf. | hive of activity | центр активности (VLZ_58) |
| inf. | hive of activity | людской муравейник (VLZ_58) |
| inf. | hive of activity | людное место (VLZ_58) |
| gen. | Moscow is a hive of activity | жизнь в Москве кипит (murad1993) |
| Makarov. | the office is a hive of activity | работа в конторе кипит |