Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
hit bottom
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
econ.
hit bottom
достичь дна
(
A.Rezvov
)
dipl.
hit bottom
достигать самого низкого уровня
idiom.
hit
the
bottom
опуститься на самое дно
(о человеке
Taras
)
Игорь Миг
hit bottom
дойти до дна
Игорь Миг
hit rock bottom
демонстрировать наихудшие показатели
Игорь Миг
hit rock bottom
оказаться среди худших
Игорь Миг
hit rock bottom
опуститься в самый низ
(рейтинга и проч.)
gen.
hit rock bottom
обезуметь от горя
(
Nadiya_K
)
Игорь Миг
hit rock bottom
достичь дна
Игорь Миг
hit rock bottom
демонстрировать наихудшие результаты
Игорь Миг
hit rock bottom
скатиться на самое дно
inf.
hit rock bottom
пробить дно
(
r313
)
idiom.
hit rock bottom
опуститься на самое дно
(тж. см. stoop to a whole new low
Taras
)
gen.
hit rock bottom
упасть ниже плинтуса
(
denghu
)
Игорь Миг
hit rock bottom
занять нижнюю ступеньку
(рейтинга, напр.)
Игорь Миг
hit rock bottom
демонстрировать крайне слабые результаты
Игорь Миг
hit rock bottom
занять нижнюю строчку
(списка и др.)
Игорь Миг
hit rock bottom
оказаться в хвосте
idiom.
hit the bottom
упасть на дно
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
hit the bottom
опуститься на самое дно
(общества
Taras
)
rhetor.
hit the bottom
достигнуть дна донного
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
hit the bottom
достичь низшей точки
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
hit the bottom
низко пасть
(
Taras
)
gen.
hit the bottom
дойти до точки
(
Andrey Truhachev
)
econ.
hit the bottom
достичь дна
(
Victorian
)
gen.
hit the bottom
дойти до точки
(до низшей точки)
gen.
hit the bottom of the barrel
пасть ниже некуда
(также reach the bottom of the barrel
Bartek2001
)
gen.
hit the bottom of the barrel
низко пасть
(также reach the bottom of the barrel
Bartek2001
)
gen.
hit the bottom of the barrel
ниже пасть уже некуда
(также reach the bottom of the barrel
Bartek2001
)
gen.
hit the bottom of the barrel
это дно
(также reach the bottom of the barrel
Bartek2001
)
gen.
hit the bottom of the barrel
это днище
(также reach the bottom of the barrel
Bartek2001
)
gen.
hit the bottom of the barrel
пасть
(
Bartek2001
)
polit.
recession has hit the bottom
экономический спад достиг низшей точки
(
ssn
)
dipl.
the recession will
hit bottom
экономический спад дойдёт до самого низкого уровня
(at the end of the year; в конце года)
Makarov.
the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors
когда корабль налетел на скалы, он перевернулся, и судно пошло на дно со всеми пассажирами и командой
Makarov.
the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors
налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой
Get short URL