Terms containing history of present

Subject	English	Russian
med.	history of present illness	история настоящего заболевания
med.	history of present illness	анамнез (igisheva)
med.	history of present illness	анамнез настоящего заболевания
med.	history of present illness	картина текущего заболевания (MichaelBurov)
Makarov.	history of present illness	история настоящего заболевания (явившегося причиной обращения к врачу)
med.	history of the present disease	история болезни (Перевод с русского на английский. Английский термин стандартный, распространенный и понятный англоязычным врачам. Не путать с medical history, которая анамнез, и с history of previous diseases, которая часть анамнеза, где речь идёт о прежних болезнях. xx007)
med.	history of the present illness	Анамнез болезни: (HPI) wikipedia.org Olena81)
gen.	history of the present illness	история болезни (xx007)
Makarov.	the history of portraiture from Tudor times to the present day	история портрета со времён Тюдоров до наших дней
math.	the present value of the stress depends in an arbitrary way on the entire history of deformation gradient	зависеть произвольно от