| Subject | English | Russian |
| gen. | historico-architectural ensemble | историко-архитектурный ансамбль |
| hist. | historico-biographical | историко-биографический (If we read the novel as governed by a historico-biographical sequentiality--by "empty" calendric, causal time...; As one might expect, such historico-biographical affinities left deep and lasting traces on their respective bodies of work...; The Fate of Glengarry: Or, the Expatriation of the Macdonells, an Historico-Biographical Study Maria Klavdieva) |
| gen. | historico-critical | историко-критический |
| hist. | historico-genetic method | историко-генетический метод (Hook, Sidney. A Pragmatic Critique of the Historico-Genetic Method Maria Klavdieva) |
| gen. | historico-geographical | историко-географический |
| gen. | historico-literary | историко-литературный |
| Gruzovik | historico-morphological | историко-морфологический |
| Gruzovik | historico-philological | историко-филологический |
| Gruzovik | historico-philosophical | историко-философский |
| Gruzovik | historico-phonological | историко-фонологический |
| Gruzovik | historico-revolutionary | историко-революционный |
| scient. | historico-scientific | историко-научный ((1) ...prominent in those sections of the material devoted to definitions, culture and philosophy respectively, and is also readily detectable in the historico-scientific section.... (2) ...a distinguished practitioner of this form of expression in architecture on his principles, not from the æsthetic, but from the historico-scientific point of view... Maria Klavdieva) |
| Gruzovik | historico-Slavic | историко-славистический |
| scient. | historico-technical | историко-технический (The Shrapnel Shell in England and in Belgium: With Some Reflections on the Use of This Projectile in the Late Crimean War : a Historico-Technical Sketch; "Mutant media par excellence – part steampunk abstraction, part Dada art project, part random-access database, and part historico-technical archive Maria Klavdieva) |
| gen. | Moscow State Historico-Archival Institute | Московский государственный историко-архивный институт (Вариант перевода, принятый в западном научном сообществе. См., например  jstor.org Alexander Oshis) |
