Terms containing his whole life

Subject	English	Russian
gen.	he gave up his whole life to his children	он всю свою жизнь отдал детям
gen.	he lived his whole life there	он там прожил всю жизнь
Makarov.	he sacrificed his whole life to the cause of revolution	он отдал свою жизнь делу революции
gen.	he's got his whole life ahead of him	вся жизнь у него ещё впереди
gen.	his whole life	всю свою жизнь (Alex_Odeychuk)
gen.	his whole life	вся его жизнь
gen.	his whole life is ahead of him	у него ещё целая жизнь впереди
Makarov.	his whole life is before him	у него ещё целая жизнь впереди
gen.	his whole life is before him	вся жизнь у него ещё впереди
gen.	his whole life through	на протяжении всей его жизни
gen.	his whole life was consecrated to letters	всю свою жизнь он посвятил литературе
Makarov.	in this poem you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches	в этой поэме двумя-тремя штрихами обрисована тяжёлая жизнь крестьянина и его лошади
gen.	in this poem you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches	в этой поэме двумя-тремя штрихами обрисована тяжёлая жизнь пахаря и его лошади
gen.	it ruined his whole life	это сломало ему всю жизнь
Makarov.	this poisoned his whole life	это испортило ему всю жизнь
Makarov.	this poisoned his whole life	это отравило ему всю жизнь
gen.	this was an experience which poisoned his whole life	этот случай испортил ему всю жизнь