 |
| English | Russian |
| at the height of his career | на пике своей карьеры (Alex_Odeychuk) |
| at the start of his career | в начале его карьеры (Alex_Odeychuk) |
| be lending his experience | передавать свой опыт (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk) |
| change his place of employment | сменить место работы (from ... – c ... | to ... – на ...  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| clear out his desk | привести в порядок своё рабочее место (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| clear out his desk | забрать свои вещи с рабочего места (перед увольнением // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| in his previous job | на предыдущем месте работы (sap.com Alex_Odeychuk) |
| on his own volition | по собственному желанию (напр., he left on his own volition – он уволился по собственному желанию Alex_Odeychuk) |
| switch his career focus | изменить карьеру (Alex_Odeychuk) |
| work on his speciality | работать по специальности (financial-engineer) |