 |
| English | Russian |
| it hit him | его осенило (Val_Ships) |
| it hit him | до него дошло наконец (when he saw blood on the floor it hit him Val_Ships) |
| it suited him well | это его вполне устраивало (and he saw no reason to change it Val_Ships) |
| it's gone goose with him | его дело пропащее |