| Subject | English | Russian |
| Makarov. | effect of metal substitution of high molecular weight sulfonated polyphenylene oxide membranes on their gas separation performance | влияние замещения металлами в мембранах на основе высокомолекулярного сульфонированного полифениленоксида на характеристики разделения газов |
| plast. | high molecular | высокомолекулярный |
| O&G | high molecular component | высокомолекулярный компонент (MichaelBurov) |
| O&G | high molecular components | высокомолекулярные компоненты (MichaelBurov) |
| med. | high molecular flow membranes | высокопоточные молекулярные мембраны (Olga47) |
| chem. | high molecular mass compound | высокомолекулярное соединение (Wakeful dormouse) |
| ecol. | high molecular organic pollutant | высокомолекулярное загрязняющее вещество |
| chem.comp. | high molecular weight | большой молекулярный вес (igisheva) |
| chem. | high molecular weight | высокомолекулярный |
| polym. | high molecular weight | высокий молекулярный вес (MichaelBurov) |
| gen. | high molecular weight | высокомолекулярный вес |
| O&G, oilfield. | high molecular weight acid | высокомолекулярная кислота |
| nano | high molecular weight block copolymer | высокомолекулярный сополимер |
| O&G | high molecular weight component | высокомолекулярный компонент (MichaelBurov) |
| oil | high molecular weight compound | высокомолекулярное соединение |
| tech. | high molecular weight high density polyethylene | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности |
| Makarov. | high molecular weight high-density polyethylene | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности (HM-HDPE) |
| pharm. | high molecular weight impurities | высокомолекулярные примеси (Rada0414) |
| med. | high molecular weight kininogen | высокомолекулярный кининоген (MichaelBurov) |
| O&G | high molecular weight polyethylene | высокомолекулярный полиэтилен (MichaelBurov) |
| tech. | high molecular weight polymer | высокомолекулярный полимер |
| med. | high molecular weight protein | высокомолекулярный белок |
| mol.biol. | high molecular weight species | Высокомолекулярные фракции HMWS (Wolfskin14) |
| aerohydr. | high-energy molecular beam | молекулярный пучок высокой интенсивности |
| polym. | higher molecular weight organoaluminum compounds | высокомолекулярные алюминийорганические соединения |
| chem.comp. | higher-molecular-weight | высший (тк. о членах определённого гомологического ряда igisheva) |
| polym. | higher-molecular-weight | относительно высокомолекулярный (igisheva) |
| polym. | higher-molecular-weight | сравнительно высокомолекулярный (igisheva) |
| polym. | higher-molecular-weight | более высокомолекулярный (igisheva) |
| chem.comp. | higher-molecular-weight | тяжёлый (тк. о химическом соединении igisheva) |
| Makarov. | highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
| oil | high-molecular | высокомолекулярный |
| chem. | high-molecular | макромолекулярный |
| polym. | high-molecular alcohol | высокомолекулярный спирт |
| med. | high-molecular antigen | высокомолекулярный антиген |
| tech. | high-molecular cation | высокомолекулярный катион |
| O&G | high-molecular component | высокомолекулярный компонент (MichaelBurov) |
| O&G | high-molecular components | высокомолекулярные компоненты (MichaelBurov) |
| tech. | high-molecular compound | высокомолекулярное соединение |
| nano | high-molecular dendron | высокомолекулярный дендрон |
| chem. | high-molecular polymer | высший полимер |
| chem. | high-molecular polymer | высокомолекулярный полимер |
| gen. | high-molecular polymer | высокополимер |
| nano | high-molecular reagent | высокомолекулярный реагент |
| polym. | high-molecular rubber | высокомолекулярный каучук |
| polym. | high-molecular substance | высокомолекулярное вещество |
| tech. | high-molecular substance | высокомолекулярное соединение |
| chem.comp. | high-molecular-weight | тяжёлый (тк. о химическом соединении igisheva) |
| org.chem. | high-molecular-weight | высший (тк. о членах определённого гомологического ряда igisheva) |
| O&G | high-molecular weight components | высокомолекулярные компоненты (MichaelBurov) |
| plast. | high-molecular weight compound | высокомолекулярное соединение |
| tech. | high-molecular-weight compound | высокомолекулярное соединение |
| med. | high-molecular weight immunoglobulin | высокомолекулярный иммуноглобулин |
| med. | high-molecular-weight kininogen | высокомолекулярный кининоген (medbiol.ru doktortranslator) |
| biotechn. | high-molecular weight nucleic acid | высокомолекулярная нуклеиновая кислота |
| biochem. | high-molecular-weight peptide | высокомолекулярный пептид (igisheva) |
| tech. | high-molecular-weight plasticizer | высокомолекулярный пластификатор |
| nano | high-molecular weight polymer | высокомолекулярный полимер |
| tech. | high-molecular-weight polymer | высокомолекулярный полимер |
| mil. | high-pulse low molecular weight powder | высокоимпульсный порох с небольшой молекулярной массой |
| econ. | industry of synthetic rubber and basic high-molecular products | промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов |
| gen. | it follows that high molecular weights can only be attained by taking the condensation as nearly as possible to completion | из этого следует, что высокие молекулярные веса могут быть получены только при возможно полном завершении конденсации |
| Makarov. | molecular design of high-Tc organic ferromagnets and new magnetic materials | молекулярный дизайн органических ферромагнетиков с высокими значениями Tc и новых магнитных материалов |
| Makarov. | molecular high energy spectra | молекулярные спектры высокой энергии |
| gen. | Rostov State University Department of Natural and High Molecular Compounds Chemistry | кафедра химии природных и высокомолекулярных соединений ргу (DNCC anyname1) |
| Makarov. | the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
| chromat. | total high molecular weight peaks | общая площадь пиков высокомолекулярных соединений (mdpi.com ProtoMolecule) |
| Makarov. | ultra-high molecular | сверхвысокомолекулярный |
| polym. | ultra-high molecular weight | сверхвысокая молекулярная масса |
| tech. | ultra high molecular weight | ультравысокомолекулярный (bonly) |
| O&G, tengiz. | ultra high molecular weight polyethylen | полиэтилен с ультравысоким молекулярным весом |
| med. | ultra high molecular weight polyethylene | ультравысокомолекулярный полиэтилен (Andy) |
| polym. | ultra-high-molecular-weight polyethylene | сверхвысокомолекулярный полиэтилен высокой плотности (MichaelBurov) |
| polym. | ultra-high-molecular-weight polyethylene | СВМПЭ (MichaelBurov) |
| chem. | ultra-high-molecular-weight polyethylene | сверхвысокомолекулярный полиэтилен (Yurii Karpinskyi) |
