| Subject | English | Russian |
| gen. | carbon sulfur high-speed analyzer | экспресс-анализатор углерода и серы (Sagoto) |
| Makarov. | disposable, enzymatically modified printed film carbon electrodes for use in the high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection of glucose or hydrogen peroxide from immobilized enzyme reactors | доступные, модифицированные ферментом печатные плёночные угольные электроды для использования в высокоэффективной жидкостной хроматографии с электрохимическим детектированием глюкозы или пероксида водорода из иммобилизованных ферментных реакторов |
| mil., avia. | heat-treated high-carbon steel | термообработанная высокоуглеродистая сталь |
| met. | high carbon ferromanganese | углеродистый ферромарганец |
| energ.ind. | high carbon steel | высокоуглеродистая сталь (больше 0,44%углерода) |
| el. | high intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой яркости |
| el. | high intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой интенсивности |
| oil | high-carbon | высокоуглеродистый |
| auto. | high-carbon | с высоким содержанием углерода |
| tech. | high-carbon alloy | высокоуглеродистый сплав |
| tech. | high-carbon-black stock | резиновая смесь с большим содержанием сажи |
| met. | high-carbon case | высокоуглеродистый поверхностный слой (при цементации стали) |
| met. | high-carbon coke | малозольный кокс |
| met. | high-carbon ferrochrome | высокоуглеродистый феррохром |
| energ.ind. | high-carbon fly ash | зола с высоким содержанием углерода |
| energ.ind. | high-carbon fly ash | высокоуглеродистая летучая зола |
| met. | high-carbon hot metal | жидкий чугун с высоким содержанием углерода |
| automat. | high-carbon iron | высокоуглеродистый чугун |
| met. | high-carbon martensite | высокоуглеродистый мартенсит |
| tech. | high-carbon pig iron | высокоуглеродистый чугун |
| oil | high-carbon steel | высокоуглеродистая сталь |
| tech. | high-carbon steel | твёрдая сталь |
| tech. | high-carbon steel circular saw blade | высокоуглеродистое стальное дисковое лезвие (Johnny Bravo) |
| automat. | high-carbon surface layer | поверхностный слой высокой твёрдости с большим содержанием углерода |
| met. | higher-carbon steel | сталь с повышенным содержанием углерода |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | угольная лампа накаливания с большой световой отдачей |
| tech. | high-intensity carbon arc lamp | дуговая угольная лампа высокой яркости |
| energ.ind. | medium-high carbon steel | средне-высокоуглеродистая сталь (0,23-0,44%углерода) |
| pipes. | Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High- Temperature Service | Стандартные технические условия на стальные отливки из углеродистой стали, пригодные для сварки плавлением и работающие в условиях высоких температур (стандарт A216 draugwath) |
| media. | super high-intensity rotary carbon spotlamp | сверхмощный кинопрожектор с дугой интенсивного горения (215 ампер) |
