| Subject | English | Russian |
| gen. | catastrophic failure low-to-high transition filter | фильтр изменения уровня от низкого к высокому при полном отказе (geseb) |
| el. | delay going from high to low | задержка отрицательного перепада (ssn) |
| el. | delay going from low to high | задержка положительного перепада (ssn) |
| el. | delay in the output's response as it goes from high to low | задержка отклика выходного сигнала относительно входного при переходе от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low | время задержки распространения сигнала при переходе сигнала от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low | время задержки распространения сигнала при его переходе от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low | величина задержки распространения сигнала при переходе сигнала от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low | величина задержки распространения сигнала при его переходе от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low state | время задержки распространения сигнала при его переходе от состояния высокого уровня к состоянию низкого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low state | время задержки распространения сигнала при переходе сигнала из состояния высокого уровня в состояние низкого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low state | величина задержки распространения сигнала при его переходе от состояния высокого уровня к состоянию низкого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from high to low state | величина задержки распространения сигнала при переходе сигнала из состояния высокого уровня в состояние низкого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high | время задержки распространения сигнала при его переходе от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high | время задержки распространения сигнала при переходе сигнала от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high | величина задержки распространения сигнала при переходе сигнала от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high | величина задержки распространения сигнала при его переходе от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high state | время задержки распространения сигнала при переходе сигнала из состояния низкого уровня в состояние высокого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high state | время задержки распространения сигнала при его переходе от состояния низкого уровня к состоянию высокого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high state | величина задержки распространения сигнала при его переходе от состояния низкого уровня к состоянию высокого уровня (ssn) |
| el. | delay time in going from low to high state | величина задержки распространения сигнала при переходе сигнала из состояния низкого уровня в состояние высокого уровня (ssn) |
| el. | going from high to low | переход сигнала от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | going from high to low | переход от высокого уровня к низкому (ssn) |
| el. | going from high to low state | переход от состояния высокого уровня к состоянию низкого уровня (ssn) |
| el. | going from high to low state | переход сигнала из состояния высокого уровня в состояние низкого уровня (ssn) |
| el. | going from high to low state | переход из состояния высокого уровня в состояние низкого уровня (ssn) |
| el. | going from low to high | переход сигнала от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | going from low to high | переход от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | going from low to high state | переход сигнала из состояния низкого уровня в состояние высокого уровня (ssn) |
| el. | going from low to high state | переход от состояния низкого уровня к состоянию высокого уровня (ssn) |
| el. | going from low to high state | переход из состояния низкого уровня в состояние высокого уровня (ssn) |
| el. | high to low | от высокого уровня к низкому (ssn) |
| media. | high-light-to-low-light ratio | контраст изображения |
| sport. | high-low hand-to-hand | стойка на руках на согнутых руках партнёра |
| sport. | high-low one-hand-to-hand | стойка на одной руке на согнутой руке партнёра |
| el. | high-to-low | от высокого к низкому уровню (ssn) |
| tech. | high-to-low speed transition | замедление |
| tech. | high-to-low speed transition | снижение скорости |
| automat. | high-to-low speed transition | снижение скорости (привода подачи olga_iva) |
| energ.ind. | high-to-low speed transition | снижение скорости вращения (напр., ротора турбины) |
| IT | high-to-low transition | изменение уровня сигнала от высокого к низкому |
| comp. | high-to-low transition | переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения |
| gen. | his good looks and agreeable manners recommended him to high and low alike | его приятная внешность и вежливые манеры вызывали к нему расположение у всех людей |
| el. | low to high | от низкого уровня к высокому (ssn) |
| el. | low-to-high | от низкого к высокому уровню (ssn) |
| mil., avia. | low-to-high | от нижнего к верхнему |
| auto. | low-to-high idle test | испытание в режиме свободного ускорения |
| Makarov. | low-to-high idle test | испытание двигателя в режиме свободного ускорения |
| energ.ind. | low-to-high speed transition | повышение скорости вращения (напр., ротора турбины) |
| IT | low-to-high transition | изменение уровня сигнала от низкого к высокому |
| comp. | low-to-high transition | переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения |
| el. | meaning "high-to-low" | что означает "от высокого к низкому уровню" (ssn) |
| el. | standing for "low-to-high") | обозначающий "от низкого к высокому уровню") (ssn) |
| gen. | the bank is having to buy high and sell low | банк вынужден покупать дорого, а продавать дёшево |
| progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov., progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения |
