Terms for subject Technology containing high-speed

English	Russian
automatic high speed plot	автоматический быстродействующий планшет
automatic high-speed dough mixer	скоростная автоматическая тестомесильная машина
automatic high-speed reclosing	БАПВ (быстрое)
automatic high-speed reclosing	автоматическое повторное включение
automatic program unit high speed	автоматическое программирующее устройство для полета на высоких скоростях
carburetor high-speed system	главная дозирующая система карбюратора
compaction of concrete by high-speed vibration	высокочастотное вибрирование бетона
data collection module, high speed	быстродействующий модуль сбора данных
engine high idle speed	высокие холостые обороты двигателя
feller buncher high speed saw switch	переключатель высокооборотной пилы валочно-пакетировочной машины
high cruise control speed set limit	верхний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.)
high engine speed	высокие обороты двигателя
high fan speed	высокая скорость вентилятора
high ground speed	высокая скорость хода
high idle speed	высокие холостые обороты
high idle speed adjustment	регулировка высоких оборотов холостого хода
high idle speed adjustment cover bolt	болт высоких оборотов холостого хода
high idle speed adjustment screw	винт высоких оборотов холостого хода
high idle speed chart	таблица высоких оборотов холостого хода
high idle speed screw	винт высоких оборотов холостого хода
high idle speed setting	настройка высоких оборотов холостого хода
high idle speed stop	упор высоких холостых оборотов
high idle speed stop screw	ограничительный винт высоких оборотов холостого хода
high specific speed turbine	быстроходная гидротурбина
high speed	высокое быстродействие
high speed	высокие обороты
high speed	быстродействующий
high speed arrangement	узел высшей передачи
high speed channel	высокоскоростной канал
high speed circuit switched data	технология для сетей GSM
high speed clutch	муфта высшей передачи
high speed clutch circuit	контур муфты высшей передачи
high speed contact	контакт скорости
high speed contact	контакт высшей передачи
high speed control	регулирование высоких оборотов
high speed deposition rate	высокая скорость нанесения
high speed displacement	высокоскоростное перемещение
high speed element	высокоскоростной элемент
high speed forward	высшая передача переднего хода
high speed gear	шестерня высокой скорости
high speed generator set engine	высокооборотный двигатель электрогенераторного агрегата
high speed handle	ручка высокой скорости
high speed horizontal fillet	высокоскоростной горизонтальный угловой шов
high speed mode	режим высоких оборотов
high speed of operation	высокое быстродействие
high speed oil charge	высокоскоростная заправка маслом
high speed oil protection valve	защитный масляный клапан высоких оборотов
high speed position	положение высоких оборотов
high speed range	диапазон высоких оборотов
high speed reader	быстродействующее устройство считывания
high speed reader	быстродействующее считывающее устройство
high speed reel-in	высокоскоростная намотка
high speed relay	быстродействующее реле
high speed right swing	быстрый поворот вправо
high speed rotating component	высокоскоростная вращающаяся деталь
high speed setting	настройка высоких оборотов
high speed solenoid	электромагнит высокой скорости
high speed spindle	высокооборотный шпиндель
high speed stop	упор высоких оборотов
high speed switch	переключатель высоких оборотов
high speed system	система высоких оборотов
high speed telemetry	высокоскоростная телеметрия
high speed test	испытания на скорость передачи
high speed tracking error	ошибка слежения высокой скорости
high torque at low speed	большой крутящий момент при малом числе оборотов
high torque/low speed motor	низкоскоростной моментный двигатель
high-output low-speed actuator	высокомоментный низкоскоростной исполнительный механизм
high-speed	быстрый
high-speed accounting machine	быстродействующая счётно-аналитическая машина
high-speed AGC	быстродействующая автоматическая регулировка усиления
high-speed aileron	элерон для больших скоростей
high-speed aileron	элерон больших скоростей
high-speed air flow	высокоскоростной воздушный поток
high-speed aircraft	скоростной летательный аппарат
high-speed analog computer	быстродействующая аналоговая ЭВМ
high-speed analog-to-digital converter	быстродействующий аналого-цифровой преобразователь
high-speed antiradar missile	высокоскоростная противорадиолокационная ракета
high-speed area	область больших скоростей
high-speed attachment	быстроходная шпиндельная головка
high-speed attachment	быстроходная головка (шпиндельная)
high-speed automatic monitor	быстродействующее автоматическое устройство управления и контроля
high-speed automatic reclosing	быстродействующее АПВ
high-speed automatic reclosing	быстродействующее автоматическое повторное включение
high-speed automatic reclosing	БАПВ
high-speed automatic reclosing device	устройство быстродействующего АПВ (Yeldar Azanbayev)
high-speed avalanche	высокоскоростная лавина
high-speed balancing and overspeed facility	разгонно-балансировочный стенд (балансировочный станок, определяющий нагрузки на опорах ротора и изгиб его оси на вращаемом им гибком роторе при высокочастотной балансировке Nik-On/Off)
high-speed black and white photography	высокоскоростная чёрно-белая фотография
high-speed bombing radar	прицельная РЛС для бомбометания на большой скорости
high-speed brake	быстродействующий тормоз
high-speed buffer	высокоскоростной буфер
high-speed buffet	волновая тряска
high-speed calculator	быстродействующий калькулятор
high-speed camera	высокоскоростной киносъёмочный аппарат
high-speed car	высокоскоростной вагон
high-speed card punch	быстродействующий карточный перфоратор
high-speed card reader	быстродействующее устройство считывания перфокарт
high-speed card teletypewriter terminal	терминал быстродействующего карточного телетайпа
high-speed carry	ускоренный перенос
high-speed charger	быстродействующее зарядное устройство
high-speed chromatography	экспресс-хроматография (высоко)
high-speed chromatography	высокоскоростная хроматография
high-speed chromatography	скоростная хроматография
high-speed cine camera	скоростной киносъёмочный аппарат
high-speed cine camera	скоростная киносъёмочная камера
high-speed circuit breaker	быстродействующий выключатель
high-speed circuit-breaker	быстродействующий выключатель
high-speed CMOS	быстродействующая комплементарная МОП-структура (HS CMOS)
high-speed coach	высокоскоростной пассажирский вагон
high-speed color negative film	высокочувствительная цветная негативная плёнка
high-speed comparator	быстродействующий компаратор
high-speed compound terminal	комплексная высокоскоростная оконечная аппаратура
high-speed compressor	быстроходный компрессор
high-speed computer	быстродействующая электронная вычислительная машина
high-speed computer	быстродействующая ЭВМ
high-speed concrete vibration	высокочастотное вибрирование бетона
high-speed conditions	форсированный режим
high-speed correlator	быстродействующий коррелометр
high-speed coupling	муфта быстроходного вала (у редуктора Сабу)
high-speed cutting tool	быстрорежущий инструмент
high-speed data	данные, передаваемые с большой скоростью
high-speed data acquisition	высокоскоростной сбор данных
high-speed data acquisition and analysis system	высокоскоростная система сбора и анализа данных
high-speed data acquisition and reduction system	быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных
high-speed data assembly	быстродействующая аппаратура сбора данных
high-speed data buffer and processor	быстродействующий буфер и процессор данных
high-speed data bus	быстродействующая информационная шина
high-speed data line	скоростная линия передачи данных
high-speed data line	высокоскоростной канал передачи данных
high-speed data preprocessor	высокоскоростное устройство предварительной обработки данных
high-speed data regeneration assembly	быстродействующая аппаратура регенерации данных
high-speed detector	быстродействующий приёмник
high-speed developer	быстрый проявитель
high-speed developer	быстроработающий проявитель
high-speed diesel fuel	лёгкое дизельное топливо
high-speed diesel fuel	топливо для быстроходных дизелей
High-Speed Differential Protection	быстродействующая дифференциальная защита (Konstantin 1966)
high-speed digital facsimile terminal	высокоскоростная цифровая факсимильная оконечная аппаратура
high-speed digital filter	быстродействующий цифровой фильтр
high-speed digital switch	быстродействующий цифровой переключатель
high-speed direct multiplex control	непосредственное управление через быстродействующий мультиплексный канал (HSDMC)
high-speed distributor transmitter	передатчик с быстрым распределением каналов
high-speed drill	скоростной бур
high-speed dubbing	ускоренная перезапись
high-speed dubbing dual-cassette recorder	двухкассетный магнитофон с ускоренной перезаписью
high-speed dubbing radio/cassette recorder	магнитола с ускоренной перезаписью
high-speed electrolyte	электролит для скоростного нанесения покрытий
high-speed electron	быстрый электрон
high-speed electronics pin	быстрозаменяемый электродный модуль
high-speed element	высокочастотный элемент
high-speed emulsion	высокочувствительная эмульсия
high-speed engine	быстроходный двигатель
high-speed engine	многооборотный двигатель
high-speed evaporator	выпарной аппарат с интенсивной циркуляцией
high-speed excitation system	быстродействующая система возбуждения
high-speed fatigue testing machine	высокоскоростная установка для испытаний на усталость
high-speed fixer	быстрый фиксаж
high-speed flow	поток большой скорости
high-speed freight wagon	высокоскоростной грузовой вагон
high-speed friction	высокоскоростное трение
high-speed gear drive	высокоскоростная зубчатая передача
high-speed gel chromatography	высокоскоростная гельпроникающая хроматография
high-speed gel permeation chromatography	высокоскоростная гельпроникающая хроматография
high-speed generator	быстроходный генератор
high-speed grinding	высокопроизводительное шлифование
high-speed grinding	скоростное шлифование
high-speed ground test center	центр проведения ускоренных наземных испытаний
high-speed grounding switch	быстродействующий короткозамыкатель
high-speed gun	газовая пушка
high-speed hardening furnace	закалочная высокоскоростная печь
high-speed heated godet	обогреваемый прядильный диск для высокоскоростного формования (волокна)
high-speed honing	скоростное хонингование
high-speed IC	интегральная схема с высоким быстродействием
high-speed IC	быстродействующая интегральная схема
high-speed IC	быстродействующая ИС
high-speed IC	ИС с высоким быстродействием
high-speed impact	высокоскоростной удар
high-speed indicator	высокоскоростной индикатор
high-speed infrared film	малоинерционная плёнка, чувствительная в инфракрасной области спектра
high-speed integrated circuit	быстродействующая интегральная схема
high-speed integrated injection logic	быстродействующие интегральные инжекционные логические схемы
high-speed integrated test system	система комплексных испытаний на больших скоростях
high-speed interactive plant analysis	высокоскоростной интерактивный анализ установки
high-speed interface	высокоскоростной интерфейс
high-speed interface	быстродействующий интерфейс
high-speed interferometer	быстродействующий интерферометр
high-speed ion	быстрый ион
high-speed large-scale integration	быстродействующая большая интегральная схема
high-speed large-scale integration	быстродействующая БИС
high-speed lens	объектив с большой светосилой
high-speed lens	светосильный объектив (высоко)
high-speed liquid chromatography	высокоскоростная жидкостная хроматография
high-speed liquid-liquid chromatography	высокоскоростная жидкостно-жидкостная хроматография
high-speed locomotive	скоростной локомотив
high-speed long-distance transport	высокоскоростное транспортное средство большой дальности
high-speed machine	станок для высокоскоростной обработки
high-speed machine	быстроходная машина
high-speed memory	малоинерционное запоминающее устройство
high-speed memory	быстродействующее ЗУ
high-speed metal oxide semiconductor	быстродействующая МОП-схема
high-speed metal oxide semiconductor	быстродействующий МОП-прибор
high-speed microwave switch	быстродействующий переключатель СВЧ диапазона
high-speed modem	высокоскоростной модем
high-speed motion-picture technique	техника высокоскоростной киносъёмки
high-speed motor	быстроходный бескомпрессорный двигатель
high-speed motor	высокооборотный бескомпрессорный двигатель
high-speed motor	высокооборотный электродвигатель
high-speed neutron	быстрый нейтрон
high-speed oil ring	высокоскоростное маслоразбрызгивающее кольцо
high-speed operation	режим работы с высоким быстродействием
high-speed optical shutter	быстродействующий оптический затвор
high-speed paper tape punch	быстродействующий ленточный перфоратор
high-speed paper tape reader	быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты
high-speed particle	частица высокой энергии
high-speed particle	частица большой энергии
high-speed particle	быстрая частица
high-speed photographic instrumentation	аппаратура для высокоскоростной фотографической регистрации
high-speed photography	высокоскоростная фотосъёмка
high-speed photography	высокоскоростная съёмка
high-speed photography	высокоскоростная фотография
high-speed photometer	быстродействующий фотометр
high-speed 3-pole reclosing	трёхфазное быстрое повторное включение
high-speed 3-pole reclosing	трёхфазное БАПВ (автоматическое)
high-speed positioning system	быстродействующая система позиционирования
high-speed press	быстроходный пресс
high-speed printer	быстродействующее печатающее устройство
high-speed printer control	блок управления быстропечатающим устройством
high-speed processor	высокоскоростной процессор
high-speed protection	быстродействующая защита
high-speed pulse	высокочастотный импульс
high-speed pulse code modulation	высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция
high-speed pulse code modulation	высокоскоростная ИКМ
high-speed pulverizer	быстроходная мельница тонкого помола
high-speed pump	быстроходный насос
high-speed pumping unit	быстроходный станок-качалка
high-speed railway	скоростная железная дорога
high-speed reader	быстродействующее считывающее устройство
high-speed reclosing	быстрое повторное включение
high-speed recorder	быстродействующий самописец
high-speed recording	высокоскоростная запись
high-speed rectifier excitation system	быстродействующая система возбуждения с выпрямителем
high-speed regulator	быстродействующий регулятор
high-speed relay	быстросрабатывающее реле
high-speed relay	быстродействующее реле
high-speed relay protection	быстродействующая релейная защита
high-speed relay protection	быстродействующая РЗ
high-speed repair	скоростной ремонт
high-speed rotary prism	призма, вращающаяся с большой скоростью
high-speed rotating cryostat	высокооборотный криостат
high-speed RRL	радиорелейная подводящая с высокой скоростью передачи
high-speed scanner	высокоскоростной сканер
high-speed scanning	высокоскоростное сканирование
high-speed scintillation autoradiography	быстродействующая сцинтилляционная автоматическая радиография
high-speed serial bus	высокоскоростная последовательная шина или магистраль
high-speed serial interface	интерфейс HSSI
high-speed serial interface	высокоскоростной последовательный интерфейс
high-speed shaft	высокооборотный вал
high-speed shear type	с высокой скоростью сдвига (миксер nikolkor)
high-speed shimmy	угловое колебательное движение управляемых колёс
high-speed shimmy	возникающее на высоких скоростях движения
high-speed single-pole autoreclosing	однофазное быстродействующее автоматическое повторное включение
high-speed single-pole autoreclosing	однофазное быстродействующее АПВ
high-speed single-pole autoreclosing	однофазное БАПВ
high-speed solid-lubricated ball bearing	высокоскоростной шарикоподшипник с твёрдой смазкой
high-speed sorting system	высокоскоростная система сортировки
high-speed sorting system	скоростная система сортировки (высоко)
high-speed spinning	формование с предориентацией
high-speed spinning	высокоскоростное формование
high-speed static excitation	быстродействующая статическая система возбуждения (синхронного генератора)
high-speed static excitation system	быстродействующая статическая система возбуждения (синхронного генератора)
high-speed steel	быстрорежущая инструментальная сталь
high-speed steel	быстрорежущая сталь (Felix-Magic)
high-speed steel	быстрорежущая сталь (разновидность инструментальной стали, которая отличается повышенной твёрдостью и красностойкостью, т.е. способна сохранять твёрдость при высоких режимах резания)
high-speed steel circular saw blade	высокоскоростное стальное дисковое лезвие (Johnny Bravo)
high-speed switch	быстродействующий переключатель
high-speed symbol generator	быстродействующий генератор символов
high-speed synchro	сельсин точного отсчёта
high-speed synchro	быстродействующий сельсин
high-speed system	высокоскоростная система
high-speed system	скоростная система (высоко)
high-speed system	быстродействующая система
high-speed technology	технология изготовления быстродействующих ИС
high-speed technology	высокоскоростная технология
high-speed telegraphy	быстродействующая телеграфная связь
high-speed telemetry	высокоскоростная телеметрия
high-speed thermistor	малоинерционный термистор
high-speed three-pole reclosing	трёхфазное быстродействующее автоматическое повторное включение
high-speed three-pole reclosing	трёхфазное быстродействующее АПВ
high-speed three-pole reclosing	трёхфазное БАПВ
high-speed thyristor	быстродействующий тиристор
high-speed tire	шина для скоростных автомобилей
high-speed Token Ring	высокоскоростная технология для сетей
high-speed towed array	высокоскоростная буксируемая антенная решётка
high-speed towed array system	высокоскоростная буксируемая антенная решётка
high-speed traffic	скоростное движение
high-speed train	скоростной поезд
high-speed train	высокоскоростной поезд
high-speed transmission	быстродействующая передача
high-speed transport	скоростной транспорт
high-speed traverse	быстрое перемещение
high-speed traverse	форсированная продольная подача
high-speed TTL	быстродействующие транзисторно-транзисторные логические схемы (HS-TTL)
high-speed turbine	быстроходная гидротурбина
high-speed turnout	стрелочный перевод для скоростного движения
high-speed unit	быстродействующее устройство
high-speed vibrator	высокочастотный вибратор
high-speed vulcanization	скоростная вулканизация
high-speed wear	скоростной износ
high-speed wind turbine	высокоходная ветровая турбина
high-speed windmill	быстроходный ветродвигатель
high-to-low speed transition	снижение скорости
high-to-low speed transition	замедление
improved high-speed bombing radar	усовершенствованный радиолокационный бомбардировочный прицел сверхзвуковых бомбардировщиков
molybdenum high speed steel	быстрорежущая молибденовая сталь
provide high speed	обеспечивать высокое быстродействие
start-stop high-speed framing camera	ждущая лупа времени (abab)
super high-speed integrated circuit	сверхбыстродействующая интегральная схема
super high-speed integrated circuits	сверхскоростные интегральные схемы
transistorized high-speed operations recorder	высокоскоростное регистрирующее устройство на транзисторах
ultra high-speed reclosing	сверхбыстродействующее автоматическое повторное включение
ultra high-speed reclosing	сверхбыстрое АПВ
ultra high-speed reclosing	сверхбыстрое автоматическое повторное включение
ultra-high-speed reclosing	сверхбыстрое повторное включение
ultra high-speed reclosing	сверхбыстродействующее АПВ
ultra high-speed reclosing	сверхбыстрое повторное включение (автоматическое)
very high speed	сверхвысокое быстродействие
very-high-speed IC	сверхскоростная ИС
very-high-speed IC	ССИС
very-high-speed IC	сверхбыстродействующая интегральная схема
very-high-speed IC	сверхбыстродействующая ИС
very high-speed integrated circuit	сверхскоростная интегральная схема
very high-speed integration	сверхскоростная интегральная схема
very high-speed integration	сверхбыстродействующая ИС
very high-speed integration	интеграция схем со сверхвысоким быстродействием
very high-speed optical computer	сверхбыстродействующая оптическая вычислительная машина