Terms for subject Computers containing high-high

English	Russian
active-high latch	триггер, срабатывающий по [кратковременному] высокому уровню входного сигнала (littavrik)
active-high signal	сигнал, активный при высоком уровне (напряжения)
commercial high-performance processor	коммерческий высокопроизводительный процессор (ssn)
commercial high-performance processors	коммерческие высокопроизводительные процессоры (ssn)
CPU running high	высокая загрузка процессора (контекстный перевод translator911)
double high backplane	объединительная плата двойной высоты (ssn)
double-high char	символ удвоенной высоты
double-high character	символ удвоенной высоты
extra-high-density floppy disk	гибкий диск сверхвысокой плотности
high address	высокий адрес
high altitude powered platform	высотная электростанция
high availability disk array	дисковая матрица с высокой степенью готовности (abbr. HADA)
high bit	единичный бит
high bit rate	высокая скорость передачи битов
high byte	стартовый байт
high capacity	высокая пропускная способность
high clear LCD	ЖК-дисплей высокой яркости (или с высокой яркостью Yurist)
high color	качество изображения, близкое к качеству цветной фотографии
high data rate	высокая скорость передачи данных
high definition	высокая чёткость
High Definition – Serial-Digital Interface	последовательный цифровой интерфейс высокой чёткости (Skiripich)
high density	высокое давление
high density CD	компакт-диск высокой плотности (dimock)
high gain	большое усиление
high input impedance	высокий входной импеданс
high level data link control protocol	высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных
high load address	старший адрес загрузки
high memory	верхняя память
high noise immunity logic	логические схемы с высокой помехоустойчивостью
high port count	с большим количеством портов (high port count adapter, for ex. Samura88)
high precision tracking experiment	эксперимент по высокоточному сопровождению целей
high resolution solar observatory	высокочувствительная солнечная обсерватория
high resolution telescope and spectrograph	телескоп-спектрограф с высоким разрешением
high security	высокобезопасный (Netta)
high technology	тонкая технология
high technology	высокоточная технология
high technology electronics	высокотехнологичная электронная аппаратура
high-accuracy inertial navigation system	высокоточная инерциальная навигационная система
high-active signal	сигнал, активный при высоком уровне (напряжения)
high-availability	высокоготовный
high-availability system	система высокой готовности
high-capacity memory	ЗУ большой ёмкости
high-definition	с высокой резкостью
high-definition	с высокой разрешающей способностью
high-density bipolar coding	биполярное кодирование с высокой плотностью
high-density circuit technique	технология схем с высокой плотностью упаковки
high-density cluster	кластер высокой плотности (schmidtd)
high-density coding	высоко-плотное кодирование
high-density disk	диск с повышенной плотностью
high-density memory	ЗУ с большой плотностью записи данных
high-density memory	ЗУ с высокой плотностью записи
high-density n-channel silicon-gate MOS technology	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки
high-density storage	ЗУ с высокой плотностью записи
high-end computer	машина старшей модели
high-end computer	компьютер старшей модели
high-end computer	высокопроизводительный компьютер
high-end mainframe	универсальная ЭВМ старшей модели
high-end microcomputer	микроЭВМ, удовлетворяющая наиболее высоким требованиям
high-end PC	старшая модель ПК
high-end scanner	сканер высшего класса
higher address	более старший адрес
higher order	более высокого порядка
higher technology industries	отрасли высоких технологий
higher-priority	приоритетный
highest priority class	высшая категория приоритета
high-flux net	сеть с большой плотностью потока
high-grade component	высокоуровневый компонент
high-level command	высокоуровневая команда
high-level data-link control	протокол HDLC
high-level data-link control	высокоуровневое управление каналами передачи данных
high-level formatting	высокоуровневое форматирование
high-level language	язык высокого уровня
high-level logic	логические схемы с высокими уровнями переключения (схемы с повышенной помехоустойчивостью)
high-level software	программное обеспечение на языке высокого уровня
high-load condition	состояние высокой загрузки
high-low transition	переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения
high-order	старший
high-order bit	бит старшего разряда
high-order pool	старший разряд
high-order portion	старшая часть
high-order system	старшая система
high-order zeros	незначащие нули
high-order zeros	нули в старших разрядах
high-performance	быстродействующий
high-performance computer	высокопроизводительная машина
high-performance computing	организация вычислений на суперкомпьютерах
high-performance laser mouse	высокопроизводительная лазерная мышь (Alex_Odeychuk)
high-performance microprocessor	высокопроизводительный микропроцессор (ssn)
high-performance MOS	технология высокопроизводительных n-канальных МОП-схем
high-performance n-channel MOS technology	технология высокопроизводительных n-канальных МОП-схем
high-performance processor	высокопроизводительный процессор (ssn)
high-performance serial bus	высокопроизводительная последовательная шина
high-power graphics	высокомощные графические средства
high-power MOSFET	мощный МОП-транзистор
high-precision quartz oscillator	прецизионный кварцевый генератор
high-priority event	событие с высоким приоритетом
high-priority traffic	высокоприоритетный поток информации
high-purity silicon	сверхчистый кремний
high-resolution	с высокой резкостью
high-resolution	высокий разрешающая способность
high-resolution graphics	графические устройства высокого разрешения
high-resolution screen	экран с высокой разрешающей способностью
high-scan range	сканеры высокого разрешения
high-skill	квалифицированный
high-speed	с высоким быстродействием (ssn)
high-speed arithmetic option	быстродействующий арифметический расширитель
high-speed arithmetic option	дополнительный модуль быстрой арифметики
high-speed calculator	быстродействующий вычислительное устройство
high-speed channel	высокоскоростной канал
high-speed computer	быстродействующий вычислительная машина
high-speed computer	быстродействующая машина
high-speed converter	преобразователь с высоким быстродействием (ssn)
high-speed converter	быстродействующий преобразователь (ssn)
high-speed data acquisition	высокоскоростная система сбора и анализа данных
high-speed data connection	высокоскоростное интернет-соединение (Andrey Truhachev)
high-speed link loop	высокоскоростное кольцо (технология соединения системы с блоком расширения translator911)
high-speed logic	быстродействующая логика
high-speed memory	быстродействующее ЗУ
high-speed multiplexer	высокоскоростная аппаратура уплотнения
high-speed printer	быстродействующий принтер (abbr. HSP)
high-speed rewind	быстрая перемотка (магнитной ленты)
high-speed storage	быстродействующее ЗУ
high-speed switching network	высокоскоростная коммутируемая сеть
high-speed technology	высокоскоростная технология
high-speed version	быстрая версия
high-to-low transition	переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения
input high voltage	входное напряжение высокого уровня
instantaneously and high accurately	мгновенно и с высокой степенью точности (Soulbringer)
logic high level	высокий логический уровень
low-high transition	переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения
low-to-high transition	переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения
medium- to high-speed converters	преобразователи со средним и высоким быстродействием (ssn)
modern high-performance microprocessor	современный высокопроизводительный микропроцессор (ssn)
modern high-performance microprocessors	современные высокопроизводительные микропроцессоры (ssn)
output high voltage	высокий уровень выходного напряжения
pull high	подтягивать к высокому уровню (Technical)
the most commonly used technique of implementing A/D conversion function in medium- to high-speed converters	наиболее распространённый способ реализации функции аналого-цифрового преобразования в преобразователях со средним и высоким быстродействием (ssn)
very-high-level	очень высокого уровня
very-high-level language	язык очень высокого уровня