Terms containing high-headed

Subject	English	Russian
gen.	bear one's head high	высоко и т.д. держать голову (proudly, etc.)
Makarov.	he is headed for the high jump	он кончит на виселице
inf.	he is headed for the high jump	он плохо кончит
Makarov.	he is headed for the high jump	его ждёт петля
Makarov.	he is headed for the high jump	его ждут неприятности
gen.	head high in the clouds	витать в облаках, поддаваться мечтаниям (Ivan1992)
inf.	he's headed for the high jump	он плохо кончит
winemak.	high head	высокий штамб
mil.	high-explosive squash head	фугасный со сплющивающейся головной частью (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	high-explosive squash head	осколочно-фугасный снаряд со сплющивающейся головкой и пластичным взрывчатым веществом
mil., misused	high-explosive squash head	бронебойно-фугасный (снаряд; русский перевод HESH как "бронебойно-фугасный" весьма спорный, поскольку HESH по определению не является бронебойным Diensthabende Ofiziersschьler)
mil.	high-explosive squash head	фугасный со сплющивающейся головной частью и пластичным взрывчатым веществом (снаряд)
mil.	high-explosive squash head	фугасный со сминаемой головной частью (снаряд)
hydr.	high-head gate	высоконапорный затвор
hydr.	high-head gate	глубинный затвор
hydr.	high-head lock	высоконапорный судоходный шлюз
agric.	high-headed	со слишком высоко поднятой головой
med.appl.	high-speed tool head	высокооборотная головка
hydr.	high-water head	большой напор
hydr.	high-water head	высокий напор
gen.	hold one's head high	держать голову высоко
Gruzovik	Hold your head high!	Держите голову высоко!
weld.	tandem headed high current welding	сварка двумя последовательно расположенными сварочными головками при высоких величинах тока (Yeldar Azanbayev)
amer.	top dog, top or fat cat, big fish, big cheese, hotshot, bigwig, head honcho, big or top gun, high man on the totem-pole, heavy-hitter, big man on campus, key player, big kahuna	шишка (See also "важная птица" или "большой человек")