Terms for subject General containing high speed

English	Russian
air-launched high-speed cruise missile	высокоскоростная крылатая ракета воздушного базирования
an engine that runs at a very high speed	мотор, работающий на больших скоростях
at a high speed	с большой скоростью (The MIBs are sometimes described as exhibiting odd movements and robotic-sounding voice patterns. He recalled the account of Gary in the UK, who was doing physical training in a mountainous area, and saw a man moving at a very high speed yet showing no signs of exhaustion. Curiously, the man had no ears, just a completely smooth head and teardrop eyes. -- двигался с очень большой скоростью (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
at high speed	на всём полном скаку
at high speed	на всем полном скаку
at high speed	на всём скаку
at high speed	форсированными темпами (Anglophile)
carbon sulfur high-speed analyzer	экспресс-анализатор углерода и серы (Sagoto)
drive at high speed	разгоняться
drive at high speed	разогнаться
drive at high speed	разогнать (pf of разгонять)
drive at high speed	разгонять (impf of разогнать)
drive at high speed	разогнать
drive at high speed	разгонять
high speed	значительная скорость (I. Havkin)
high speed	максимальная скорость
high speed	быстрый ход
high speed circuit switched data	высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам
high speed slide	скоростная горка (аквапарк D.Lutoshkin)
high speed worker	скоростник
high typing speed	высокая скорость набора (mewl2007)
high-speed	скородействующий
high-speed of a boat	гонкий
high-speed	быстрорежущий (о станке)
high-speed	скоростной
high-speed	быстроходный
high-speed	быстродвижущийся
high-speed	скороходный
high-speed	гонкий (of a boat)
high-speed	высокоскоростной
high-speed	быстродействующий (of a machine, computer, etc.)
high-speed automatic switch	устройства быстродействующего автоматического включения резерва (eternalduck)
high-speed chase	погоня на большой скорости (A 32-year-old Shawnigan Lake man is in hospital with serious injuries after a high-speed chase that began in Cobble Hill. ART Vancouver)
high-speed counters, batchers and flowmeters	скоростные счётчики, дозаторы и расходомеры (ABelonogov)
high-speed deep-hole tapping	высокоскоростное глубокое нарезание резьбы метчиком (VictorMashkovtsev)
high-speed depressor	быстроходный углубитель
high-speed door	скоростные ворота (High-speed doors are door systems, mainly used in industrial applications. They are technical enhancements of the generally known sectional doors, PVC fabric doors or roller shutters. The main difference is that the durable construction provides a higher operating speed and they are able to sustain a higher number of cycles (opening and closing cycles) and require lower maintenance and repair cost. Depending on the intended field of application, horizontal or vertical operating door types are available. Alexander Demidov)
high-speed exit runway	рулежная дорожка скоростного схода
high-speed films	съёмки на высокой скорости (suburbian)
high-speed films	ускоренная съёмка (suburbian)
high-speed films	высокоскоростные съёмки (suburbian)
high-speed Internet access	высокоскоростной доступ в Интернет (ART Vancouver)
high-speed performer	скоростница
high-speed performer	скоростник
high-speed powerboat	скоростной катер (AlexU)
high-speed rail	высокоскоростное железнодорожное сообщение (Alexander Demidov)
high-speed rail technologies center	Центр высокоскоростных железнодорожных технологий (ROGER YOUNG)
high-speed roadster	спидстер
high-speed seakeeping tank	скоростной мореходный бассейн (ksri.ru denghu)
high-speed shooting	рапид-съёмка
high-speed shooting	скоростная киносъёмка (создающая эффект замедленного движения)
high-speed shooting	эффект "лупы времени"
high-speed shooting	скоростная съёмка (создающая эффект замедленного движения)
high-speed shooting	рапид
high-speed skater	конькобежец-скороход
high-speed slow-motion camera	цейтлупа
high-speed stealthy UAV	малозаметный реактивный БПЛА
high-speed stealthy UAV	реактивный беспилотник-невидимка
high-speed stealthy UAV	малозаметный БПЛА с турбореактивным двигателем
high-speed stealthy UAV	высокоскоростной беспилотный самолёт-невидимка
high-speed stealthy UAV	малозаметный реактивный ПЛА
high-speed stealthy unmanned strike aircraft	высокоскоростной ударный беспилотный самолёт-невидимка
high-speed stealthy unmanned strike aircraft	высокоскоростной ударный дрон-невидимка
high-speed steel	инструментальная сталь (Alexander Demidov)
high-speed tool steel	быстрорежущая сталь
high-speed train	скорый поезд (key2russia)
high-speed worker	скоростница
high-speed worker	скоростник
low-altitude high-speed	низковысотный, скоростной
Missile High-Speed Assembly Program	Программа быстрой сборки ракет
on a high speed	на высокой скорости (snowleopard)
on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg	в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг (Taras)
proceed at a high speed	идти большим ходом (о корабле)
proceed at high speed	идти большим ходом (о корабле)
run at a very high speed	двигаться с очень большой скоростью (at full speed, at 60 miles an hour, etc., и т.д.)
Western High-Speed Diameter	ЗСД (rechnik)