| Subject | English | Russian |
| tax. | high income | крупный доход (dimock) |
| st.exch. | high income | высокий доход (dimock) |
| gen. | high income | высокий уровень дохода |
| gen. | high income child benefit charge | сбор, взимаемый с имеющих высокий доход лиц, получающих пособие на содержание ребёнка (Moonranger) |
| fin. | high income diversification | высокая степень диверсификации источников доходов (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| econ. | high income-earning stock | высокопродуктивный скот |
| Makarov. | high income-earning stock | высокопродуктивная птица |
| econ. | high income-earning stock | высокопродуктивные виды скота |
| account. | high income elasticity | высокая эластичность по доходу или по отношению к величине дохода |
| product. | High Yield Income Programs | инвестиционный проект с заявленным пассивным доходом (по инвестиции, выше чем в классическом банке Yeldar Azanbayev) |
| busin. | higher rate income tax | высокая ставка подоходного налога |
| econ. | high-gross income crop | сельскохозяйственная культура, приносящая высокие валовые доходы |
| Makarov. | high-gross-income crop | культура, приносящая высокие валовые доходы |
| gen. | high-income | обеспеченный (напр., о семье Ремедиос_П) |
| gen. | high-income | состоятельный (client triumfov) |
| gen. | high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. – АД) |
| gen. | high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. Alexander Demidov) |
| econ. | high-income cognitive jobs | высокооплачиваемые профессии инженерно-технических и научных работников (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | high-income country | страна с высоким уровнем доходов |
| adv. | high-income market | рынок покупателей с высокими доходами |
| gen. | high-income nation | страна с высоким уровнем дохода (Irina Verbitskaya) |
| media. | high-income people | люди с высоким доходом (bigmaxus) |
| invest. | high-yield income project | высокодоходный инвестиционный проект (MichaelBurov) |
| invest. | high-yield income project | хайп (MichaelBurov) |
| invest. | high-yield income project | программа высокодоходных инвестиций (MichaelBurov) |
| invest. | high-yield income project | высокодоходная инвестиционная программа (MichaelBurov) |
| gen. | inordinately high income | особо крупные доходы (Ah, yes, being in business for one's self does not necessarily mean an inordinately high income. Alexander Demidov) |
| Makarov. | the high rate of income tax has only succeeded in levelling down the incomes of the rich to those of the poor | высокий подоходный налог привёл только к тому, что доходы богатых приблизились к доходам бедных |
