| Subject | English | Russian |
| tech. | be in a high-frequency band | находиться в области высоких частот |
| mil., avia. | C-band high power amplifier | усилитель большой мощности диапазона С |
| mil., avia. | common high band data link - shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль - ЛА" |
| mil., avia. | common high band data link – shipboard | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА" |
| tech. | decametric high-frequency band | диапазон декаметровых волн |
| hi-fi | Digital Video Interface with High band Digital Content Protection | цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копирования |
| media. | extremely high band | крайне высокие частоты диапазон частот 30—300 ГГц ЕНТ extra high tension cage защитная сетка от высокого напряжения ЕНТ rectifier высоковольтный выпрямитель ЕНТ supply высоковольтный источник питания |
| el. | extremely high-frequency band | диапазон миллиметровых волн (не только 10-1 мм, в Рекомендациях от 1990 г. градация и далее идёт, стр. 124  itu.int Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| el. | extremely high-frequency band | диапазон крайне высоких частот (30 - 300 ГГц) |
| telecom. | extremely high-frequency band | КВЧ-диапазон 30-300 ГГц |
| mil. | extremely high-frequency band | диапазон миллиметровых волн (от 30 до 300 ГГц) |
| tech. | extremely high-frequency band | диапазон крайне высоких частот |
| nautic. | extremely high-frequency band | диапазон крайне высоких частот (от 30 до 300 ГГц) |
| Makarov. | extremely high-frequency band | диапазон крайне высоких частот (30-300 ГГц) |
| radio | gigahertz-band high-frequency amplifier | усилитель СВЧ диапазона (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | high band | высокий диапазон |
| media. | high band | полоса частот с 7-го по 13-й ТВ-канал (174—216 МГц) |
| cinema | high band | полоса частот 7-13 телевизионных каналов |
| media. | high band | формат видеокассет с лентой шириной 19,05 мм |
| media. | high band | система видеозаписи вещательного качества |
| el. | high band | полоса частот 7 – 13 телевизионных каналов (17,6 - 216 МГц) |
| el. | high band | диапазон частот 7-13 телевизионных каналов |
| telecom. | high band | верхний диапазон (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | high band filter | фильтр верхних частот |
| Makarov. | high band gap | широкая запрещённая зона (в полупроводнике) |
| sol.pow. | high band gap | широкая запрещённая зона |
| IT | high band gap conductor | широкозонный проводник (ssn) |
| IT | high band gap semi conductor | широкозонный полупроводник (ssn) |
| IT | high band gap semiconductor | широкозонный полупроводник (ssn) |
| IT | high band gap semi-conductor | широкозонный полупроводник (ssn) |
| house. | high band standard | полоса частот от 174 до 216 МГц |
| el. | high band standards | стандарт "широкой полосы" |
| mil., avia. | high band system | широкополосная система |
| telecom. | high band width digital content protection | защита высокоскоростной передачи цифрового содержания (ssn) |
| telecom. | high band width service | высокоскоростная услуга (ssn) |
| telecom. | high band width transmission | высокоскоростная передача (ssn) |
| telecom. | high band width video | широкополосное видео (ssn) |
| commun. | high frequency band | диапазон высоких частот |
| O&G | high frequency single side band radiotelephone | высокочастотный радиотелефон (MichaelBurov) |
| media. | high mobility sub-band | подзона с высокой подвижностью (в полупроводнике) |
| wood. | high strain band saw | ленточное полотно, имеющее высокое натяжение |
| media. | high-band | «высокие» видеоформаты (S-VHS, Hi8 и S-VHS-C — улучшенные варианты соответствующих базовых (основных) форматов: VHS, Video 8 и VHS-C) |
| sol.pow. | high-band gap solar cell | широкозонный солнечный элемент |
| tech. | high-band-gap solar cell | широкозонный солнечный элемент |
| tech. | high-band jammer | передатчик помех, работающий в высокочастотном диапазоне |
| mil. | high-band jammer | передатчик помех высокочастотного диапазона |
| cinema | high-band machine | кассетный видеомагнитофон формата 3/4 дюйма |
| mil., avia. | high-band multifunction receive system | многофункциональный ВЧ приёмник |
| mil., avia. | high-band networking waveform | сигнал в режиме высокочастотной передачи данных по сети |
| mil., avia. | high-band subsystem | ВЧ подсистема |
| tech. | high-band warning antenna | антенна РЛС обнаружения высокочастотного диапазона |
| nano | high-capacity band | широкополосный диапазон (для большого объёма передаваемой информации) |
| el. | high-cut filter transition band | полоса пропускания ФНЧ (ssn) |
| el. | high-cut filter transition band | полоса пропускания фильтра нижних частот (ssn) |
| Makarov. | high-frequency band | диапазон высоких частот (3-30 МГц) |
| nautic. | high-frequency band | диапазон высоких частот (от 3 до 30 МГц) |
| el. | high-frequency band | диапазон высоких частот |
| nautic. | high-frequency band | диапазон частот от 3 до 30 МГц (вк) |
| mil. | high-frequency band | диапазон декаметровых волн (от 3 до 30 МГц) |
| telecom. | high-frequency band | диапазон декаметровых волн 100-10 м |
| telecom. | high-frequency band | диапазон коротких волн 100-10 м |
| telecom. | high-frequency band | ВЧ-диапазон 3-30 МГц |
| Makarov. | high-frequency band | диапазон декаметровых волн (100-10 м) |
| geophys. | high-frequency band | высокочастотный диапазон |
| tech. | high-frequency band | диапазон декаметровых волн |
| tech. | high-frequency band | диапазон коротких волн (100-10 м) |
| tech. | high-frequency band | диапазон высоких частот |
| tech. | high-frequency band | ВЧ-диапазон |
| el. | high-frequency broadcast band | полоса частот, отведённая службе ЧМ-радиовещания (88 - 108 МГц) |
| el. | high-frequency broadcast band | диапазон частот ЧМ-радиовещания |
| telecom. | high-frequency broadcast band | диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц |
| mil. | high-frequency single band modulated communication | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
| mil. | high-frequency single band modulated communications | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
| st.exch. | high-low band | максимальный диапазон (dimock) |
| tech. | high-powered business-band transceiver | приёмопередатчик с мощным питанием для промышленного диапазона |
| mil., avia. | L-band high power amplifier | усилитель большой мощности диапазона L |
| mil., avia. | lightweight high-gain X-band antenna | остронаправленная антенна Х-диапазона |
| mil., avia. | lightweight high-gain X-band antenna | лёгкая антенна с большим коэффициентом усиления Х-диапазона |
| oil | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone | однополосный радиотелефон в диапазоне средних и высоких частот |
| O&G, sakh. | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone | высоко / среднечастотный радиотелефон, работающий на одной боковой полосе (MF/HF SSB radiotelephone) |
| tech. | metric very-high-frequency band | диапазон метровых волн |
| O&G | proportional band high limit | верхний предел диапазона пропорциональности |
| mil., avia. | S-band high-accuracy ranging and navigation | точная дальномерно-навигационная система, работающая в частотном диапазоне S |
| tech. | S-band high-accuracy ranging and navigation system | высокоточная дальномерно-навигационная система, работающая в диапазоне частот S |
| mil., avia. | S-band of high precision short-range electronic navigation | высокоточная система ближней навигации (system) |
| telecom. | super high-frequency band | СВЧ-диапазон 3-30 ГГц |
| telecom. | super high-frequency band | диапазон сантиметровых волн 10-1 см |
| telecom. | super-high frequency band | СВЧ-диапазон 3-30 ГГц |
| tech. | super-high frequency band | диапазон сверхвысоких частот |
| tech. | super-high frequency band | диапазон сантиметровых волн (10-1 см) |
| Makarov. | super-high frequency band | диапазон сверхвысоких частот (3-30 ГГц) |
| tech. | ultra-high frequency band | диапазон дециметровых волн (1-0, 1 м) |
| Makarov. | ultra-high frequency band | диапазон ультравысоких частот (300-3000 МГц) |
| tech. | ultra-high frequency band | диапазон ультравысоких частот |
| telecom. | ultra-high frequency band | УВЧ-диапазон 300-3000 МГц |
| telecom. | ultra-high frequency band | диапазон дециметровых волн 100-10 см |
| Makarov. | ultra-high frequency band | диапазон дециметровых волн (1-01, м) |
| telecom. | very high band | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц |
| telecom. | very high band | диапазон метровых волн 10-1 м |
| telecom. | very high frequency band | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц |
| telecom. | very high frequency band | диапазон УКВ волн 10-1 м |
| telecom. | very high frequency band | диапазон метровых волн 10-1 м |
| el. | very high-frequency band | диапазон метровых волн (10 - 1 м) |
| el. | very high-frequency band | диапазон очень высоких частот (30 - 300 МГц) |
| el. | very high-frequency band | диапазон ультракоротких волн (10 - 1 м) |
| mil. | very high-frequency band | диапазон метровых волн (от 30 до 300 МГц) |
| nautic. | very high-frequency band | диапазон очень высоких частот (от 30 до 300 МГц) |
| tech. | very-high frequency band | диапазон метровых волн (10-1 м) |
| tech. | very-high frequency band | диапазон очень высоких частот |
| Makarov. | very-high frequency band | диапазон очень высоких частот (30-300 МГц) |
| Makarov. | very-high-frequency band | метровые волны (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; диапазон весьма высоких частот) |
| Makarov. | very-high-frequency band | диапазон весьма высоких частот (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
