| English | Russian |
| high performance | высокая эффективность (напр., очистки дымовых газов) |
| high performance | высокие эксплуатационные характеристики (напр., оборудования) |
| high performance | высокая производительность (напр., насоса, парового котла, ядерного реактора и др.) |
| high performance ceramic hybrid bearing | высокоэффективный керамический гибридный подшипник (напр., для генератора ветроэнергетической установки со стальными кольцами и керамическими шариками) |
| high-performance | высокоэкономичный (напр., о паровом котле) |
| high-performance | с высокими эксплуатационными характеристиками (напр., оборудование) |
| high-performance | высокоэффективный (напр., технология) |
| high-performance | высокопроизводительный (напр., насос, ядерный реактор и др.) |
| high-performance blade | высокоэкономичная лопатка турбины |
| high-performance insulation | теплозащитное покрытие с высокими характеристиками |
| high-performance light water reactor | высокопроизводительный легководный ядерный реактор |
| high-performance material | материал с высокими эксплуатационными характеристиками |
| high-performance power system | энергетическая система с высокими показателями (напр., с высокой экономичностью) |
| NASA Workshop on Rotodynamics Instability Problems in High Performance Machinery | Семинар НАСА по проблемам динамической неустойчивости роторов высокоскоростных машин (США) |
