 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | in one's heyday | в свои лучшие дни (In its heyday, the Palais-Royal was a complex of gardens, shops and entertainment venues situated on the external perimeter of the old palace grounds, under the original colonnades. 4uzhoj) |
| gen. | in one's heyday | в апогее (In, at, or during the period of one's greatest success, power, vigor, etc. In my heyday as a stock broker, I was making millions of dollars each year, but when the economy crashed, I lost nearly everything. Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov) |
| gen. | in one's heyday | в зените (triumfov) |
| gen. | in one's heyday | в период расцвета (4uzhoj) |
| Игорь Миг | in the heyday of | в период расцвета |
| Игорь Миг | in the heyday of | в зените |
| Игорь Миг | in the heyday of | на пике |
| gen. | in the heyday of one's glory | в зените славы |
| gen. | in the heyday of youth | в расцвете молодости |
| Makarov. | the Elizabethan period at its heyday | елизаветинский период в пору его расцвета |