Terms containing hexagonal

Subject	English	Russian
cem.	anisotropic hexagonal plates	анизотропные гексагональные пластинки
met.	bar of hexagonal section	прокат шестигранного сечения
met.	bar of hexagonal section	сталь шестигранного сечения (напр. для болтов)
construct.	bar of hexagonal section	сталь шестигранного сечения
nano	brazed hexagonal cell honeycomb	паяные соты шестигранного сечения
nano	brazed hexagonal cell honeycomb	паяные соты гексагонального сечения
Makarov.	characteristic graph of a hexagonal chain is isomorphic	характеристический граф гексагональной цепочки является изоморфным
transp.	chisel with hexagonal shank	зубило с шестигранным хвостовиком
met.	close-packed hexagonal	гексагональный плотноупакованный
energ.ind.	close-packed hexagonal	гексагональный плотноупакованный (напр., о решётке активной зоны ядерного реактора)
polym.	close-packed hexagonal	гексатональный плотноупакованный (о решётке)
Makarov.	close-packed hexagonal	гексагональный плотноупакованный (cph; о решётке)
el.	close-packed hexagonal bubble lattice	гексагональная плотноупакованная решётка ЦМД
Makarov.	close-packed hexagonal crystal	гексагональный плотноупакованный кристалл
tech.	close-packed hexagonal crystals	кристаллы в шестигранном закрытом корпусе
tech.	close-packed hexagonal latitude	гексагональная плотноупакованная решётка (кристаллическая)
tech.	close-packed hexagonal lattice	гексагональная плотноупакованная кристаллическая решётка
el.	close-packed hexagonal lattice	плотноупакованная гексагональная решётка
Makarov.	close-packed hexagonal lattice	гексагональная плотноупакованная решётка
tech.	close-packed hexagonal space latitude	гексагональная плотноупакованная решётка (кристаллическая)
Makarov.	close-packed hexagonal space lattice	гексагональная плотноупакованная кристаллическая решётка
tech.	close-packed hexagonal structure	гексагональная плотноупакованная структура
tech.	close-packed hexagonal structure	гексагональная структура с плотной упаковкой
transp.	cross-type wheel nut wrench with hexagonal opening and ½″ interchangeable square male	ключ для гаек колёс крестообразного типа с шестигранным отверстием и ½″ выступающим квадратом для сменных головок
Makarov.	cubic and hexagonal polytypes	кубические и гексагональные политипы
Makarov.	differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes	исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина
tech.	double hexagonal nut	двенадцатигранная гайка (Киселев)
met.	double hexagonal pyramid	гексагональная бипирамида
Makarov.	double-centered hexagonal lattice	дважды центрированная гексагональная решётка
transp.	double-ended tubular box wrench with hexagonal openings and holes for drive bar	двусторонний торцевой трубчатый гаечный ключ с внутренним шестигранником и отверстиями для воротка
automat.	double-row hexagonal turret	шестипозиционная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов
automat.	double-row hexagonal turret	шестигранная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов
Makarov.	double-walled hexagonal supermolecule assembled by guest binding	гексагональная супермолекула с двойными стенками, собранная методом гостевого связывания
Makarov.	embedded on regular hexagonal grid	уложенный на правильной гексагональной сетке
leath.	feed cam hexagonal-headed screw	винт для регулирования шага подачи (в винтовой машине)
tech.	flat-hexagonal-bottom sack	мешок с плоским шестиугольным дном
Makarov.	free and fixed hexagonal systems	свободные и фиксированные гексагональные системы
abbr.	hBN – Powder Hexagonal Boron Nitride	порошок гексагонального нитрида бора (rpsob)
automat.	head swiveling hexagonal shank	шестигранник поворота головки (напр., шпиндельной)
gen.	heavy hexagonal nut	шестигранная гайка для высоконагруженных соединений (высокопрочная, с увеличенным размером под ключ для высоконагруженных предварительно напряжённых резьбовых соединений (HV) стальных конструкций, см. cki-com.ru Mixer)
gen.	heavy hexagonal nut	высокопрочная шестигранная гайка (с увеличенным размером под ключ для высоконагруженных предварительно напряжённых резьбовых соединений (HV) стальных конструкций, см. cki-com.ru Mixer)
automat.	hexagonal alloy	сплав гексагональной структуры
gen.	hexagonal angle	угол в 120 градусов
mech.eng., obs.	hexagonal angle	угольник, полки которого образуют угол в 120°
geol.	hexagonal angle	угол в 120 град.
gen.	hexagonal angle	угол в 120°
math.	hexagonal animals	шестиугольное полимино
el.	hexagonal antenna array	шестиугольная антенная решётка
el.	hexagonal antenna array	антенная решётка с шестиугольной сеткой
antenn.	hexagonal antenna array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
el.	hexagonal antiferromagnet	гексагональный антиферромагнетик
microel.	hexagonal aperture	шестиэлементная апертура
antenn.	hexagonal aperture	шестиугольный раскрыв
progr.	hexagonal architecture	архитектура портов и адаптеров (слои кода взаимодействуют друг с другом используя порты (интерфейсы) и адаптеры (реализации этих интерфейсов). Каждый слой также имеет границу, отделяющую его от соседних слоев. На границе можно найти порты – интерфейсы, которые указывают другим слоям на то, каким образом происходит взаимодействие. Alex_Odeychuk)
progr.	hexagonal architecture	гексагональная архитектура (habr.com Alex_Odeychuk)
phys.	hexagonal arrangement	гексагональная упаковка
quant.el.	hexagonal array	шестиэлементная решётка
el.	hexagonal array	антенная решётка с шестиугольной сеткой
antenn.	hexagonal array	шестиугольная антенная решётка
nano	hexagonal array	гексагональная структура
nano	hexagonal array	гексагональная матрица
antenn.	hexagonal array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
el.	hexagonal axis	ось симметрии 6-го порядка
math.	hexagonal axis	гексагональная ось
el.	hexagonal axis	ось С
Makarov.	hexagonal axis	ось симметрии шестого порядка
met.	hexagonal bar	стальной шестигранник (Киселев)
met.	hexagonal bar	пруток шестигранного сечения (Киселев)
met.	hexagonal bar	сортовой прокат шестигранного профиля (Киселев)
construct.	hexagonal bar	пруток шестиугольного сечения
avia.	hexagonal bar	шестигранный пруток
food.ind.	hexagonal bin	шестигранный бункер
phys.	hexagonal bipyramid	гексагональная дипирамида
crystall., Makarov.	hexagonal-bipyramidal group	гексагонально-дипирамидальная группа
el.	hexagonal bolt	болт с шестигранной головкой
construct.	hexagonal bolt	шестигранный болт
transp.	hexagonal bolt head	шестигранная головка болта
weap.	hexagonal bore	ствол с каналом шестигранной нарезки (ABelonogov)
phys.	hexagonal boron nitride	гексагональный нитрид бора (Sergei Aprelikov)
Makarov.	hexagonal Bravais lattice	гексагональная решётка Браве
nucl.phys., OHS	hexagonal brick	шестигранный кирпич (e.g. in а shield wall)
el.	hexagonal brick	гексагональный блок
nucl.phys., OHS	hexagonal brick	гексагональный кирпич (e.g. in а shield wall)
phys.	hexagonal Brillouin zone	гексагональная зона Бриллюэна
el.	hexagonal bubble array	гексагональная решётка ЦМД
mech.eng.	hexagonal butt	шестигранный торец
O&G, gas.proc.	hexagonal cap	шестигранный колпачок
phys.	hexagonal carbon	гексагональный углерод (одна из аллотропных форм углерода shergilov)
construct.	hexagonal catenary network	гексагональная вантовая сеть
nano	hexagonal cell	гексагональная ячейка
telecom.	hexagonal cell	сота
telecom.	hexagonal cell	шестиугольная ячейка
met.	hexagonal cell	гексагональная элементарная ячейка
antenn.	hexagonal cell	шестиугольная ячейка (антенной решётки)
avia.	hexagonal cell	шестигранная ячейка (сотового заполнителя)
antenn.	hexagonal cell antenna array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
antenn.	hexagonal cell array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
nano	hexagonal cell honeycomb	соты шестигранного сечения
nano	hexagonal cell honeycomb	соты гексагонального сечения
construct.	hexagonal chord lattice	шестиугольная поясная сетка
tech.	hexagonal close arrangement	гексагональная плотная упаковка
Makarov.	hexagonal close arrangement	гексагональная плотнейшая упаковка
nano	hexagonal close pack	плотная шестиугольная упаковка
nano	hexagonal close pack	плотная гексагональная упаковка
nano	hexagonal close pack crystalline structure	шестиугольная плотно скомпонованная кристаллическая структура
nano	hexagonal close pack crystalline structure	гексагональная плотно скомпонованная кристаллическая структура
Makarov.	hexagonal close packed	гексагональный с плотной упаковкой
tech.	hexagonal close packing	гексагональная плотная упаковка
el.	hexagonal closed packed structure	гексагональная плотноупакованная структура
phys.	hexagonal closed-packed structure	гексагональная структура с плотной упаковкой
energ.ind.	hexagonal closely packed	гексагональная плотноупакованная (напр., об активной зоне ядерного реактора)
Makarov.	hexagonal closely packed	гексагональный плотноупакованный (hcp; о кристаллической решётке)
polym.	hexagonal close-packed	гексагональный плотноупакованный (о решётке)
tech.	hexagonal close-packed	гексагональный с плотной упаковкой
mil., avia.	hexagonal close-packed	гексагональная плотноупакованная
met.	hexagonal close-packed alloy	сплав с плотноупакованной гексагональной структурой
tech.	hexagonal close-packed alloy	сплав с гексагональной плотноупакованной структурой
energ.ind.	hexagonal close-packed assembly	гексагональная сборка с плотной упаковкой (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
energ.ind.	hexagonal close-packed core	гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
Makarov.	hexagonal close-packed lattice	гексагональная плотноупакованная кристаллическая решётка
met.	hexagonal close-packed lattice	гексагональная плотноупакованная решётка
Makarov.	hexagonal close-packed lattice	гексагональная плотно упакованная решётка
met.	hexagonal close-packed metal	металл с плотноупакованной гексагональной кристаллической решёткой
met.	hexagonal close-packed modification	кристаллическая модификация с гексагональной плотной упаковкой
energ.ind.	hexagonal close-packed structure	гексагональная конструкция тепловыделяющей сборки с плотной упаковкой (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
Makarov.	hexagonal close-packed structure	гексагональная структура с плотной упаковкой
Makarov.	hexagonal close-packed structure	гексагональная плотноупакованная структура
phys.	hexagonal closest packing	гексагональная плотнейшая упаковка
met.	hexagonal closest packing of spheres	гексагональная плотнейшая упаковка сфер
met.	hexagonal cobalt	гексагональный кобальт
phys.	hexagonal columnar crystal	гексагональный столбчатый кристалл
cables	hexagonal compressed connection	соединение обжатием шестигранником
Makarov.	hexagonal configuration	гексагональная конфигурация
astronaut.	hexagonal cord	заполнитель с шестигранными ячейками
nano	hexagonal core	заполнитель с шестигранными ячейками
Makarov.	hexagonal cross-ripple marks	гексагональные знаки перекрёстной ряби
gen.	hexagonal cross-section	шестиугольное поперечное сечение (Gaist)
el.	hexagonal crystal	гексагональный кристалл
automat.	hexagonal crystal	шестиугольный кристалл
phys.	hexagonal crystal system	гексагональная сингония
el.	hexagonal crystal system	гексагональная кристаллографическая система
tech.	hexagonal crystal system	гексагональная система кристаллов
Makarov.	hexagonal crystal system	гексагональная кристаллическая система
math.	hexagonal design	шестиугольный план
phys.	hexagonal diamond	аллотропная модификация углерода лонсдейлит (MichaelBurov)
phys.	hexagonal diamond	гексагональный алмаз (MichaelBurov)
phys.	hexagonal diamond	лонсдейлит (MichaelBurov)
med.appl.	hexagonal diathermic loop	гексагональная петля для диатермии
Gruzovik, geom.	hexagonal-dipyramidal	гексагонально-дипирамидальный
gen.	hexagonal-dipyramidal	гексагонально-дипирамидальный
crystall.	hexagonal-dipyramidal class	гексагонально-дипирамидальный класс
tech.	hexagonal discrete Fourier transform	гексагональное дискретное преобразование Фурье
met.	hexagonal dosepacked structure	гексагональная плотноупакованная структура
med.	Hexagonal drive connection	Внутренний шестигранник под ключ (в хирургическом имплантате Mixish)
pack.	hexagonal drum	вращающийся шестигранный испытательный барабан
pack.	hexagonal drum	вращающийся барабан
pack.	hexagonal drum test	испытание во вращающемся барабане
med.appl.	hexagonal endodiathermic loop	гексагональная эндодиатермическая петля
dent.impl.	hexagonal external connection	шестигранник (MichaelBurov)
dent.impl.	hexagonal external connection	шестигранное внешнее соединение (MichaelBurov)
dent.impl.	hexagonal external connection	соединение шестигранником (MichaelBurov)
el.	hexagonal ferrite	гексаферрит
el.	hexagonal ferromagnetic	гексагональный ферромагнетик
tech.	hexagonal FET	полевой транзистор с гексагональными p-областями
comp.games.	hexagonal field	гексагональное поле (Soulbringer)
el.	hexagonal field-effect transistor	мощный полевой транзистор, имеющий планарную структуру и гексагональную геометрию
tech.	hexagonal field-effect transistor	полевой транзистор с гексагональными p-областями
mil., avia.	hexagonal fiel-effect transistor	транзистор с гексагональными p-областями
auto.	hexagonal flange bolt	фланцевый болт с шестигранной головкой (snowleopard)
hydrol.	hexagonal form	гексагональная форма (кристаллов льда)
el.	hexagonal fuel assembly	гексагональная тепловыделяющая сборка
chem.	hexagonal graphite	гексагональный графит
media.	hexagonal grid	гексагональная решётка (характеризует структуру сотовой сети)
antenn.	hexagonal grid antenna array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
antenn.	hexagonal grid array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
gen.	hexagonal halo	шестиугольный нимб (аллегорических персонажей и легендарных личностей)
O&G, tengiz.	hexagonal head	с шестигранной головкой
automat.	hexagonal head	шестигранная головка
nautic.	hexagonal head	шестигранная головка (болта)
nautic.	hexagonal-head bolt	болт с шестигранной головкой
construct.	hexagonal-head screw	винт с шестигранной головкой
mech.eng.	hexagonal-headed bolt	болт с шестигранной головкой
Makarov.	hexagonal holohedry	гексагональная голоэдрия
astronaut.	hexagonal cell honeycomb	соты шестигранного сечения
Makarov.	hexagonal honeycomb lattice structure	сотовая структура с гексагональной решёткой
cem.	hexagonal hydrate	гидрат гексагональной формы
cem.	hexagonal hydrate	гексагональный гидрат
hydrol.	hexagonal ice	лёд гексагональной структуры
dent.impl.	hexagonal interface	шестиугольное соединение (MichaelBurov)
dent.impl.	hexagonal interlocking	шестигранный замок (MichaelBurov)
dent.impl.	hexagonal interlocking	шестигранное соединение (MichaelBurov)
nano	hexagonal island	островок шестиугольной формы
nano	hexagonal island	островок гексагональной формы
O&G, oilfield.	hexagonal kelly	ведущая труба шестигранного сечения
oil	hexagonal kelly	ведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
O&G, sakh.	hexagonal kelly	шестигранная ведущая труба
tech.	hexagonal kelly	ведущая бурильная труба шестигранного сечения
oil	hexagonal kelly joint	ведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
tech.	hexagonal kelly joint	ведущая бурильная труба шестигранного сечения (поперечного)
tech.	hexagonal key	то же, что hexagonal wrench (Alexander Oshis)
tech.	hexagonal latitude	гексагональная решётка (кристаллическая)
math.	hexagonal lattice	гексагональная решётка (шестиугольная)
met.	hexagonal lattice	гексагональная решётка
phys.	hexagonal lattice	гексагональная решётка
tech.	hexagonal lattice	гексагональная кристаллическая решётка
antenn.	hexagonal lattice antenna array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
antenn.	hexagonal lattice array	антенная решётка с шестиугольными ячейками
media.	hexagonal lenticulation	«сотовый» шестиугольный оптический растр
oil.proc.	hexagonal mesh	гексагональная сетка (армированный элемент покровного (противоэрозионного) слоя футеровок MarrySecr)
nano	hexagonal mesoporous material	шестиугольный мезопористый материал
nano	hexagonal mesoporous material	гексагональный мезопористый материал
met.	hexagonal modification	гексагональная модификация
archit.	hexagonal mosque	шестиугольная мечеть (Alex_Odeychuk)
math.	hexagonal net	шестиугольная сетка
O&G	hexagonal nipple	шестиугольный ниппель (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	hexagonal nipple	шестигранный штуцер (sheetikoff)
math.	hexagonal number	шестиугольное число
auto.	hexagonal nut	шестигранная гайка
equest.sp.	hexagonal obstacle	шестиугольное препятствие
polym.	hexagonal packing	гексагональная упаковка
el.	hexagonal pattern	гексагональная форма (система, структура, строение)
Makarov.	hexagonal pattern	гексагональная решётка
robot.	hexagonal pattern transformation	гексагональное преобразование образов (представление изображения на шестиугольной решётке)
tech.	hexagonal paving tile	шестиугольная плитка
el.	hexagonal phase	гексагональная фаза
tech.	hexagonal plug	шестигранная заглушка
math.	hexagonal point	шестиугольная точка
tech.	hexagonal primitive cell	гексагональная примитивная ячейка
Makarov.	hexagonal primitive cell	примитивная гексагональная ячейка
tech.	hexagonal prism	шестиугольная призма
tech.	hexagonal prism	гексагональная призма
Makarov.	hexagonal prism	шестигранная призма
Makarov.	hexagonal prism, either solid or hollow	шестигранная сплошная или полая призма
phys.	hexagonal pyramid	гексагональная пирамида
Makarov.	hexagonal-pyramidal	гексагонально-пирамидальный
crystall.	hexagonal-pyramidal class	гексагонально-пирамидальный класс
crystall., Makarov.	hexagonal-pyramidal group	гексагонально-пирамидальная группа
Makarov.	hexagonal raster	гексагональный растр
med.appl.	hexagonal recess	внутренний шестигранник
tech.	hexagonal reel	шестигранный бурат
tech.	hexagonal reel	призматический бурат
math.	hexagonal rotation	шестиугольное вращение
el.	hexagonal screen	гексагональный растр
tech.	hexagonal screw	винт с шестигранной головкой
met.	hexagonal section	шестигранный профиль
tech.	hexagonal shank	шестигранный хвостовик
oil	hexagonal shank	шестигранный хвостовик бура
tech.	hexagonal shank	шестигранник
mining.	hexagonal-shaped cab	шестигранная кабина (с хорошей обзорностью soa.iya)
media.	hexagonal-shaped cell	гексагональная ячейка (в сети с сотовой структурой набор гексагональных ячеек позволяет перекрыть всю зону обслуживания без взаимного наложения)
transp.	hexagonal socket	шестигранная головка (для гаек)
mech.	hexagonal socket	шестигранное углубление (напр. под ключ)
transp.	hexagonal socket	шестигранная головка ключа
automat.	hexagonal socket	шестигранное углубление (напр., под ключ)
GOST.	Hexagonal socket cap head screws	Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением (ГОСТ 11738-84 bot8; и шестигранным углублением под ключ ingenium)
mech.eng.	hexagonal socket head bolt	болт с шестигранным отверстием в головке (= Allen bolt xakepxakep)
transp.	hexagonal socket head cap screw	винт с шестигранным отверстием в головке
tech.	hexagonal socket head plug position	положение заглушки под шестигранный торцевой ключ
el.	hexagonal-socket head screw	болт с цилиндрической головкой с шестигранным углублением под ключ
avia.	hexagonal socket head screw	винт с шестигранной головкой под торцевой ключ
transp.	hexagonal socket with thin walls	тонкостенная шестигранная инструментальная головка
tech.	hexagonal socket wrench	шестигранный торцевой ключ
automat.	hexagonal stainless	шестигранный пруток из нержавеющей стали
automat.	hexagonal steel	шестигранная сталь
mining.	hexagonal steel	шестигранная буровая сталь
mining.	hexagonal steel	шестигранный бур
el.	hexagonal structure	гексагональная структура
nano	hexagonal structure	шестиугольная структура
crystall.	hexagonal structured	гексагональной структуры (igisheva)
math.	hexagonal symmetry	гексагональная симметрия
crystall.	hexagonal syngony	гексагональная сингония (вовка)
tech.	hexagonal system	гексагональная система кристаллов
tech.	hexagonal system	гексагональная сингония
geol.	hexagonal system	гексагональная система
Makarov.	hexagonal systems or hexagonal animals	гексагональные системы или гексагональные животные
Gruzovik	hexagonal tent	шестигранная палатка
Makarov.	hexagonal tesselation	гексагональная мозаика
construct.	hexagonal tile	шестигранная плитка
tech.	hexagonal transmission belt	шестиугольный приводной ремень
Gruzovik, geom.	hexagonal-trapezohedral	гексагонально-трапецоэдрический
gen.	hexagonal-trapezohedral	гексагонально-трапецоэдрический
crystall.	hexagonal-trapezohedral class	гексагонально-трапецоэдрический класс
crystall., Makarov.	hexagonal-trapezohedral group	гексагонально-трапецоэдрическая группа
phys.	hexagonal trapezohedron	гексагональный трапецоэдр
mining.	hexagonal trommel	шестигранный грохот
pipes.	hexagonal tube	шестигранная труба
pipes.	hexagonal tube	труба с шестигранным поперечным сечением
cem.	hexagonal unit cell	элементарная ячейка гексагональной формы
metrol.	hexagonal weight	шестигранная гиря
tech.	hexagonal well pattern	треугольная сетка размещения скважин
met.	hexagonal wire	шестигранная проволока
construct.	hexagonal wire	проволока шестиугольного сечения
tools	hexagonal wrench	шестигранный ключ (Andy)
tools	hexagonal wrench	шестигранный гаечный ключ
tools	hexagonal wrench	шестигранный торцевой гаечный ключ
Makarov.	hexagonal yield condition	условие текучести, определяемое шестиугольником
Makarov.	hexagonal yield condition	условие текучести Треска, определяемое шестигранником
transp.	hub-nut socket with hexagonal opening	головка ключа для гайки ступицы с шестигранным отверстием
Makarov.	ideal case of close-packed hexagonal lattice	идеальный случай плотно упакованной гексагональной решётки
math.	in-plane hexagonal periodicity cell	шестиугольная в плане ячейка периодичности
chess.term.	International Hexagonal Chess Federation	Международная федерация гексагональных шахмат (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	M-hexagonal ferrite	М-гексагональный феррит
transp.	magnetic socket with hexagonal opening for retaining spark plugs	магнитная шестигранная головка торцового ключа для удержания свечей зажигания
math.	metabiaugmented hexagonal prism	дважды косо наращённая шестиугольная призма (составлена из 14 граней: 8 правильных треугольников, 4 квадратов и 2 правильных шестиугольников CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	model 120-atom carbon toroid or toroidal carbon cage has 10 pentagonal, 60 hexagonal, and 10 heptagonal faces	модельный 120-атомный углеродный тороид или тороидальная углеродная клетка имеет 10 пентагональных, 60 гексагональных и 10 гептагональных граней
phys.	noncollinear hexagonal antiferromagnet	неколлинеарный гексагональный антиферромагнетик
Makarov.	non-collinear hexagonal antiferromagnet	неколлинеарный гексагональный антиферромагнетик
Makarov.	optical power limiting with solutions of hexagonal prism cage shaped transition-metal cluster	ограничение оптической мощности растворами кластера переходных металлов в форме шестиугольной призматической клетки
transp.	screwdriver for hexagonal insert bits	торцовый ключ для насадок с внутренним шестигранником
gen.	semi-hexagonal	в форме полушестигранника (az115)
transp.	set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block system	набор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки
Makarov.	simple hexagonal Bravais lattice	простая гексагональная решётка Браве
Makarov.	simple hexagonal lattice	простая гексагональная решётка
Makarov.	snow crystal in the form of a hexagonal or triangular flat plate without branches	тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей
gen.	snow crystal in the shape of a hexagonal prism, either solid or hollow	снежинка в виде шестигранной сплошной призмы длиной менее 1 см
gen.	snow crystal in the shape of a hexagonal prism, either solid or hollow	снежинка в виде шестигранной полой призмы длиной менее 1 см
Makarov.	solid form of water, having a hexagonal lattice	основная форма существования твёрдой фазы воды, обладающая гексагональной пространственной решёткой
tech.	sphere-hexagonal powder	порох со сферически шестигранными зёрнами
weap.	sphero-hexagonal powder	порох со сферическо-шестигранными зёрнами (ABelonogov)
mil.	sphero-hexagonal powder	порох со сферически шестигранными зёрнами
met.	stable hexagonal hydride	стабильный гексагональный гидрид
transp.	T-handle key with jointed hexagonal socket bit	ключ шарнирный с Т-образной ручкой и шестигранным хвостовиком для насадок
transp.	T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening	Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой
transp.	T-handle wrench with jointed hexagonal socket	Т-образный торцовый ключ с шарнирной головкой для шестигранных хвостовиков
transp.	T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block system	Т-образный торцовый ключ с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки гаек
Makarov.	the characteristic graph of a hexagonal chain is isomorphic	характеристический граф гексагональной цепочки является изоморфным
Makarov.	trimeric hexagonal-prismatic lipid units	тримерные гексагонально-призматические липидные звенья
Makarov.	trivalent polyhedra with six square and hexagonal faces	трёхвалентные полиэдры с шестью квадратами и гексагональными гранями
tech.	tubular hexagonal box wrench	шестигранный трубный ключ
solid.st.phys.	two-layer hexagonal packing	двухслойная гексагональная упаковка
chem.	Vanadium-substituted Hexagonal Mesoporous Aluminophosphate	ванадий-замещённый гексагональный среднепористый алюмофосфат (ванадиевый катализатор shergilov)