Terms containing heresy

Subject	English	Russian
bible.term.	a heresy from the pit of hell	учение бесовское (1 Тим. 4:1 // CNN financial-engineer)
gen.	all great truths begin as heresies	все великие истины поначалу воспринимаются как ересь
gen.	all new truths begin as heresies	все новые истины поначалу воспринимаются как ересь
hist.	anti-heresy edict	указ о борьбе с ересью (Alex_Odeychuk)
relig.	Cataphrygian heresy	монтанизм
relig.	Cataphrygian heresy	катафригийская ересь
gen.	exterminate heresy	искоренить ересь
gen.	fall into heresy	впадать в ересь (Oliver_s)
gen.	fall into heresy	впасть в ересь
Makarov.	have a keen scent for heresy	иметь хорошее чутьё на ересь
relig.	heresies from the pit of hell	лжеучения из преисподней (CNN financial-engineer)
relig.	index of heresy	список ересей (Alex_Odeychuk)
Makarov.	it was heresy to talk like that	то, что вы говорите, сущая ересь
gen.	lapse into heresy	впасть в ересь
fig.of.sp.	opinions tinctured with heresy	взгляды с лёгким налётом ереси
ed.	opinions tinctured with heresy	взгляды с лёгким налётом ереси
Makarov.	pestilential heresy	опасная ересь
Makarov.	prisoners who relapsed into heresy after abjuration, were sentenced to be burnt at the stake	заключённые, снова впавшие в ересь после того, как отреклись от нее, были приговорены к сожжению заживо
gen.	recant heresy	отречься от ереси (Alex Lilo)
relig.	Refutation of All Heresies	Обличение всех ересей (A work attacking Gnosticism by Hippolytus, a Greek-speaking Roman theologian and antipope)
Makarov.	relapse into heresy	опять впасть в ересь
gen.	savour of heresy	отдавать ересью
gen.	smack of heresy	отдавать ересью
Gruzovik, obs.	spread heresy	лжеучительствовать
gen.	squint towards heresy	впадать в ересь
Makarov.	though we are to be tolerant towards the persons of heretics, we are intolerant of the heresies themselves	хотя мы должны терпимо относиться к еретикам, мы нетерпимы к собственно ереси