Terms containing here goes

Subject	English	Russian
gen.	here goes, hit-or-miss!	ну, была не была!
inf.	here goes nothing	посмотрим, что выйдет (Technical)
inf.	here goes nothing	попытка не пытка (Technical)
inf.	here goes nothing	ни пуха ни пера (пожелание самому себе Technical)
idiom.	Here goes nothing	Вряд ли получится (I've never tried sailing before. Here goes nothing. thgil)
cliche.	here goes nothing	пустое это дело (igisheva)
gen.	Here goes nothing	пан или пропал (NumiTorum)
idiom.	Here goes nothing	была не была! (Tamerlane)
gen.	Here goes nothing	Начнём, а там посмотрим, как дело пойдёт (NumiTorum)
cliche.	here goes nothing	пустое дело (igisheva)
inf.	here goes nothing	будь что будет (Technical)
inf.	here goes nothing	попытаем счастья (Technical)
gen.	here goes nothing	ну, сейчас начнётся (AnnaOchoa)
gen.	Here goes the day	Начинается ... (Taras)
gen.	Here goes the day	Ну начинается ... (Taras)
gen.	the boundary here goes parallel with the river	граница идёт здесь вдоль реки